Zabudnite na to, že sa v New Yorku pohybujete bez verejnej dopravy alebo taxíkov. Časť Manhattanu budete môcť prejsť pešo, ale nikdy nie celý. V New Yorku využijete predovšetkým metro.

Porovnajte si ceny hotelov v New Yorku na stránke booking.com

Lístky na verejnú dopravu

V New Yorku platí jednotný systém cestovného pre linky metra a autobusy MTA.

Oficiálne informácie nájdete na webovej stránke dopravného úradu mta.info.

Bezkontaktné platby OMNY

Od 1. januára 2026 je bezkontaktný platobný systém OMNY jediným spôsobom nákupu cestovného. Papierové cestovné lístky a karty Metro Card sa prestali používať.

Na platbu za lístky môžete použiť bežnú debetnú, kreditnú alebo dobíjaciu kartu a, samozrejme, môžete platiť aj mobilným telefónom alebo hodinkami Apple Watch a podobnými spôsobmi.

Pri vstupe do metra alebo autobusu stačí priložiť kartu/mobil/hodinky k čítačke a cestovné sa vám spočíta. Nie je potrebné riešiť vyberanie lístkov, ceny sú rovnaké ako pri používaní klasickej papierovej karty MetroCard.

• 1 jazda - 2,90 USD
• 7 dní - 34 USD
• 30 dní - 132 usd

V praxi je systém nastavený na týždenný limit, ktorý sa môže na vašu kartu načítať. Ak absolvujete 12 alebo viac jázd, musíte síce potom zakaždým kartu pretiahnuť, ale v rámci týždenného obdobia sa vám už nestrhnú žiadne peniaze nad sumu 34 usd.

Papierová karta metra

Od 1. januára 2026 sa papierové lístky úplne zrušia.

Single ride

Ak plánujete cestovať naozaj len raz a nechcete používať vlastnú kartu, môžete si okrem karty kúpiť v automate aj lístok na jednu jazdu.

Lístok je neprenosný a stojí 3,25 usd.

Kde si môžete kúpiť kartu metra?

Lístky na Metro Card už nie sú k dispozícii a možno ich použiť len na bezkontaktnú platbu vlastnou kreditnou/debetnou kartou.

Kde platí cestovné MTA?

Bezkontaktne môžete platiť prostredníctvom terminálov OMNY na všetkých klasických linkách metra v New Yorku (vždy po celej dĺžke jeho trasy) a na autobusových linkách Local alebo Select Bus Service (SBS).

Cestovné platí na autobusových linkách označených M, Q, B, Bx alebo SIM, t. j. na všetkých linkách na Manhattane, v Queense, Brooklyne, Bronxe a na Staten Islande. Na druhej strane, na expresných linkách (označených písmenom X) platí osobitné jednorazové cestovné 6,75 usd. Turisti sa však s nimi nestretnú často.

Lístky alebo bezkontaktné platby MTA platia aj na električkovej trati na Rooseveltovom ostrove.

Kde neplatí cestovné MTA?

Cestovné MTA neplatí na železničných tratiach ani pri cestovaní do New Jersey.

Všetky trajekty a pravidelné lodné linky v rámci New Yorku alebo New Jersey majú tiež vlastný systém cestovného.

Čo s prestupmi?

Prestupy môžu byť v New Yorku trochu komplikované, ale ak prestupujete z jednej linky metra na druhú v rámci tej istej prestupnej stanice, neprechádzate cez žiadne turnikety.

Naopak, ak cestujete metrom a autobusom, vždy pôjde o dve samostatné cesty.

• ℹ️ Na tejto webovej stránke opisujeme naše skúsenosti s presunom z letiska do centra mesta a odporúčame vám najlepšie atrakcie, ktoré môžete navštíviť na celom svete.

Metro

Vzhľadom na svoju rozľahlosť je New York obsluhovaný 25 linkami, ktoré sú odlíšené písmenami a farbami.

Mnohé z nich majú spoločné trasy na samotnom Manhattane a rozdeľujú sa len pri cestách na predmestia Bronx, Queens alebo Brooklyn.

Newyorské metro premáva 24 hodín denne. V čase špičky jazdí metro takmer každých pár minút, ale v noci sa intervaly môžu výrazne predĺžiť až na polhodinu.

Keďže newyorské metro je najčastejším dopravným prostriedkom, ktorý budete používať, podrobnosti sme zhromaždili do samostatnej kapitoly. Metro New York.

Autobusy MTA

Autobusovou dopravou sa v New Yorku veľa necestuje, aspoň kým nehovoríme o turistoch. Autobusy sú označené písmenom a číslom, pričom písmeno označuje oblasť, v ktorej autobus premáva.

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Číslo potom doplní konkrétny riadok.

Autobusovú dopravu môžete využiť najmä na miestne krátke cesty, napríklad v okolí Central Parku alebo v Brooklyne a Queense.

Autobusy majú významné využitie na Staten Islande, kde nie je sieť metra, a tiež pri cestách na letisko La Guardia LGA, kam tiež nejazdí metro.

Pri nastupovaní vložíte kartu metra do validátora, ktorý ju prečíta a vráti; pri bezkontaktnej platbe stačí pri nastupovaní priložiť mobilný telefón/kartu k čítačke.

Zastávky sú na signál, takže na vystúpenie musíte vždy potiahnuť žltú šnúrku pozdĺž okien alebo stlačiť tlačidlo "Stop".

Všetky mestské autobusy prevádzkuje spoločnosť MTA, tá istá spoločnosť, ktorá prevádzkuje metro.

Mapy jednotlivých liniek podľa oblastí nájdete na web.mta.info/maps.

Lanovka "Tramway"

Keď už budete mať jazdy metrom dosť, naskočte na lanovku.

Newyorská visutá lanovka premáva medzi Rooseveltovým ostrovom a 53. ulicou a 2. ulicou. Avenue.

Jazdy sú v rozmedzí 7-15 minút a premávajú od 6:00 do 2:00 (v piatok a sobotu do 3:30). Cestovné sa platí pomocou bezkontaktnej platby OMNY a stojí rovnako ako metro - 2,90 usd.

Lanovka na Rooseveltov ostrov sa označuje ako "Tramway", hoci s električkou, ako si ju predstavujeme, nemá vôbec nič spoločné.

Oficiálna webová stránka: rioc.ny.gov/Tram

Lode na East River (trajekt)

Spestrite si návštevu New Yorku predstavením z vody. V súčasnosti existuje 6 pravidelných lodných liniek a 1 špeciálny trajekt na Staten Island pozdĺž východnej strany Manhattanu, pozri nižšie.

Lode zvyčajne premávajú od 6:00 do 2:00 po polnoci. Podrobný cestovný poriadok nájdete na stránke ferry.nyc/routes-and-schedules.

Na plavbunie je možné použiť kartu MetroCard a pred nástupom na loď si musíte zakúpiť lístok. V prístave sú automaty a lístok stojí 4,50 usd na jednu jazdu. Deti do 110 cm sa plavia zadarmo.

Staten Island Ferry

Ak cestujete na Staten Island, každých 30 minút odchádza bezplatný trajekt.

Plavbu by ste mali využiť, aj keď neplánujete navštíviť Staten Island. Plaví sa popri Soche slobody a ponúka nielen krásny výhľad na sochu, ale najmä na celý Downtown Manhattanu.

Po príchode na Staten Island je možné rýchlo prestúpiť na ďalší trajekt a v priebehu minúty sa plaviť späť. Veľa ľudí pobeží s vami, všetci turisti cestujú týmto spôsobom. Trajekt premáva 24 hodín denne.

Oficiálne informácie a cestovný poriadok: siferry.com

Taxi, Uber, Lyft

Žlté taxíky tak typické pre New York budú vašou každodennou súčasťou v uliciach Manhattanu. Ak potrebujete rýchly a pohodlný odvoz, mávnite rukou.

Taxíky v New Yorku stoja približne 3,50 usd za nástupný poplatok (líši sa v závislosti od dňa) a potom 0,5 usd za každých 300 metrov. Platiť môžete hotovosťou aj kreditnými kartami.

Aktuálne ceny nájdete na stránke nyc.gov/taxi-fare.

Napríklad cena z letiska JFK na Manhattan je približne 55 usd.

V New Yorku sú veľmi populárne aj mobilné aplikácieUber alebo Lyft. Najmä v čase od približne 7:00 do 16:00 je Uber alebo Lyft zvyčajne lacnejší ako bežné taxíky. Na druhej strane, v špičke dňa, keď je väčší dopyt, sú tieto služby často drahšie.

Doprava do New Jersey

Na ceste na druhú stranu rieky Hudson opustíte mesto New York a štát New York a vstúpite do štátu New Jersey. Z turistického hľadiska tu nie je veľa čo vidieť, ale ceny ubytovania môžu byť oveľa zaujímavejšie ako na Manhattane, takže sa oplatí zostať v New Jersey.

Je však dôležité si uvedomiť, že medzi Manhattanom a New Jersey neplatí MTA cestovné v žiadnom druhu dopravy.

Existuje niekoľko možností cestovania medzi New Yorkom a New Jersey:

• Trajekty - najzaujímavejšiu a najrýchlejšiu formu dopravy, ak bývate na pobreží, ponúkajú početné trajekty NY Waterway (oficiálna webová stránka: nywaterway.com/FerryRoutesSchedules). Najlacnejšie jednosmerné lístky stoja od 12,25 usd.
• Vlaky PATH - najvyťaženejšia, najpohodlnejšia a najlacnejšia forma dopravy. Vlaky premávajú z Newarku, Jersey City a Hobokenu do Svetového obchodného centra, ako aj na centrálny Manhattan (33. ulica).
  • Cestovné poriadky, mapy
  • Cena 6 usd za dve jazdy (bez ohľadu na vzdialenosť), ale neplatí 7- alebo 30-dňové cestovné
• Vlaky NJ Transit - spájajú centrálnu stanicu Penn Station s Newarkom a vzdialenejšími destináciami v New Jersey
  • Mapy cestovných poriadkov
  • Cestovné do Newarku približne 6 usd v jednom smere
• Autobusy - desiatky autobusových liniek ponúkajú množstvo spojení, ale nemajú žiadnu cenovú výhodu oproti vlakom, oveľa menšiu časovú výhodu a je podstatne ťažšie nájsť správnu zastávku

Najrýchlejšiu dopravu poskytujú vlaky, ktoré vás do Jersey City alebo Hobokenu dopravia za 10 minút a do Newarku za približne 20 minút.

Doprava na Long Island

Na druhej strane, ak bývate na Long Islande, okrem liniek metra, ktoré premávajú v rámci mesta New York, môžete využiť aj oveľa rýchlejšiu železnicu LIRR, alias Long Island RailRoad.

Hoci vlaky LIRR prevádzkuje MTA, cestovné platné pre newyorské metro a autobusy sa na tieto spoje nevzťahuje, a to ani pri cestovaní v rámci mesta. Preto si vždy musíte kúpiť jednorazové cestovné lístky, ktoré sa vypočítavajú na základe vzdialenosti a toho, či cestujete v čase špičky alebo mimo nej.

• Informácie a cestovné poriadky LIRR
• Ceny cestovných lístkov