New York je skvelé mesto na prechádzky, ale odporúča sa prechádzať sa vždy len po jednej štvrti.

Počas typickej návštevy sme zvyčajne kombinovali metro s chôdzou. Autobusy, lanovku a trajekty sme využívali skôr vtedy, keď boli súčasťou zážitku alebo keď nás zaviedli na miesta, kam metro nechodí.

Dobrou správou je, že už nemusíte strácať čas zistením informácií o lístkoch alebo ich nákupom vopred. V metre a autobusoch stačí priložiť svoju bezkontaktnú kartu alebo mobilný telefón. Jednosmerná jazda stojí 3 USD a nepreplatíte viac ako 35 USD.

Porovnajte ceny hotelov v New Yorku

Doprava v New Yorku – ceny na prvý pohľad

Druh dopravy	Cena	Kedy ho využiť
Metro a bežné autobusy	3 USD	Pre drvivú väčšinu ciest po meste
Tramvaj na Rooseveltov ostrov	3 USD	Krásne výhľady a výlet na Roosevelt Island
Trajekt v New Yorku	4,50 USD	Plavba pozdĺž rieky a výhľady na Manhattan
Trajekt na Staten Island	Zadarmo	Výhľady na centrum mesta a Sochu slobody
Citi Bike	od 4,99 USD	Kratšie výlety pozdĺž rieky a mimo centra mesta
PATH do New Jersey	3,25 USD	Jersey City, Hoboken a Newark
Žlté taxíky	od 3 USD + 0,70 USD za 1/5 míle	Batožina, prenocovanie alebo viacerí cestujúci

Lístky na metro a autobus

Spoločnosť MTA prevádzkuje metro, bežné autobusy a službu Select Bus Service. Štandardné cestovné je paušálne a stojí 3 USD.

Ako turista sa už nemusíte starať o papierovú kartu MetroCard. Od januára 2026 sa papierové karty MetroCard už nebudú predávať ani dobíjať a štandardom sa stal bezkontaktný systém OMNY.

Oficiálne informácie o cestovnom nájdete na webovej stránke MTA.

Ako sa platí prostredníctvom systému OMNY?

Pri nastupovaní do metra alebo autobusu priložte kartu k čítačke:

• Bezkontaktná debetná alebo kreditná karta
• Mobilný telefón s Apple Pay alebo Google Pay
• Inteligentné hodinky
• Nabíjateľná karta OMNY

Počkajte, kým sa na čítačke nezobrazí zelená správa „GO“. Pri odchode nemusíte kartu nikde priložiť.

Nie je potrebná žiadna registrácia, aplikácia ani účet OMNY.

V New Yorku používam priamo svoju platobnú kartu (zvyčajne Revolut) alebo mobil, keďže nie je potrebné kupovať žiadne ďalšie karty.

Získajte kartu Revolut s bonusom

Koľko stojí metro a autobusy?

• Jednorazová jazda metrom alebo bežným autobusom – 3 USD
• Maximálna suma za 7 dní – 35 USD
• Expresný autobus (ako turista sa s ním stretnete len zriedka) – 7,25 USD
• Jednorazový papierový lístok OMNY – 3,50 USD

Sedemdňové obdobie začína v okamihu, keď prvýkrát priložíte kartu k čítačke. Nejedná sa teda o kalendárny týždeň od pondelka do nedele, ale v skutočnosti o 168 hodín.

Akonáhle zaplatíte celkovo 35 USD, všetky ďalšie jazdy metrom a bežnými autobusmi sú až do konca tohto obdobia zadarmo. Nemusíte si vopred nič kupovať ani vyberať lístok z lístkového automatu.

Dávajte pozor na svoju kartu, mobilný telefón a hodinky

Pri každej ceste používajte presne ten istý spôsob platby .

Systém považuje fyzickú platobnú kartu, mobilný telefón a inteligentné hodinky za tri rôzne platobné metódy, aj keď sú prepojené s tým istým bankovým účtom. Ich výdavky preto dosahujú 35 USD.

Ak začnete platiť mobilom, pokračujte v platbách mobilom počas celého pobytu.

Môže s jednou kartou platiť viac ako jedna osoba?

Jednou kartou je možné postupne zaplatiť za maximálne štyroch cestujúcich. Pri prvom použití novej karty však systém nemusí povoliť opakované priloženie karty, kým banka nepotvrdí prvú platbu.

Hlavnou nevýhodou je, že skupinové cesty sa nezapočítavajú do týždenného limitu všetkých cestujúcich.

Ak cestujete vo dvojici alebo vo väčšej skupine, odporúčame, aby každý používal svoju vlastnú kartu alebo mobilný telefón.

Ako fungujú prestupy?

Pri prestupovaní medzi linkami metra v rámci tej istej stanice neplatíte žiadny príplatok. Pokiaľ neprejdete turniketmi von, môžete prestupovať medzi linkami koľkokrát chcete.

Ak použijete tú istú kartu alebo mobilný telefón, získate tiež jeden bezplatný prestup v priebehu 2 hodín:

• Z metra do autobusu
• Z autobusu do metra
• Z jedného autobusu do druhého

Ak vystúpite zo stanice metra na ulicu a potom nastúpite do inej stanice, v tomto prípade budete musieť zaplatiť za novú jazdu.

Kde platí karta OMNY?

Môžete využiť štandardný cestovný lístok a týždenný limit:

• Na všetkých linkách newyorského metra
• V miestnych autobusoch MTA
• V autobusoch Select Bus Service
• Na železnici Staten Island
• V lanovke na Rooseveltovom ostrove

Kartu OMNY je možné použiť aj ako platobný prostriedok v AirTraine na letisku JFK, avšak tento dopravný prostriedok má vlastnú sadzobník a samostatný limit výdavkov.

Štandardné cestovné MTA sa neuplatňuje:

• Vo vlakoch LIRR a Metro-North
• Vo vlakoch PATH do New Jersey
• Vo vlakoch NJ Transit
• Na trajektoch NYC Ferry
• Na spoplatnených trajektoch do New Jersey

Ako môžem zaplatiť bez platobnej karty?

V každej stanici metra si môžete v automate na lístky kúpiť dobíjateľnú kartu OMNY a nabiť ju hotovosťou. Funguje rovnako ako bezkontaktná banková karta a platí pre ňu tiež limit 35 USD.

Jednorazový lístok z automatu stojí 3,50 USD, takže sa to neoplatí, ak cestujete viackrát.

Cestujú deti zadarmo?

Až tri deti s výškou do približne 112 cm môžu cestovať zadarmo, ak ich sprevádza jeden platiaci dospelý.

Prechádzajú turniketom spolu s dospelým.

Metro

Vzhľadom na svoju obrovskú rozlohu má newyorské metro 25 liniek, z ktorých každá je označená písmenom a farbou.

Mnohé z nich majú v rámci samotného Manhattanu spoločné trasy a od seba sa oddeľujú až pri ceste do predmestí Bronxu, Queensu alebo Brooklynu.

Newyorské metro premáva 24 hodín denne. Počas dopravnej špičky vlaky premávajú takmer každých pár minút, v noci sa však intervaly môžu výrazne predĺžiť, a to až na pol hodiny.

Keďže newyorské metro je najbežnejším dopravným prostriedkom, ktorý budete používať, pripravili sme pre vás podrobné informácie v samostatnej časti Metro New York.

Autobusy MTA

Autobusy sa v New Yorku príliš nevyužívajú, aspoň nie v prípade, že hovoríme výlučne o turistoch. Autobusy sú označené písmenom a číslom, pričom písmeno označuje oblasť, v ktorej autobus premáva

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Číslo potom označuje konkrétnu linku.

Autobusová doprava sa vám bude hodiť najmä pri krátkych miestnych cestách, napríklad v okolí Central Parku alebo v Brooklyne a Queens.

Autobusy sú obzvlášť užitočné na Staten Islande, kde neexistuje sieť metra, a tiež pri cestáchna letiskoLaGuardia(LGA), kam metro tiež nechodí. 

Expresné autobusy sú označené napríklad kódmi BM, BxM, QM, SIM alebo X. Cestovné stojí 7,25 USD a počas bežnej turistickej návštevy ich pravdepodobne nebudete potrebovať.

Pri nastupovaní priložte kartu alebo mobilný telefón k čítačke OMNY. Do bežných autobusov nastupujete prednými dverami; v autobusoch Select Bus Service (SBS) môžete nastupovať ktorýmikoľvek dverami pomocou karty OMNY.

Zastávky sú na požiadanie. Pred vystúpením stlačte tlačidlo „Stop“ alebo potiahnite za žltú šnúru, ktorá vedie pozdĺž okien.

Všetky mestské autobusy prevádzkuje MTA, tá istá organizácia, ktorá prevádzkuje aj metro.

Autobus Q70 medzi metrom a letiskom LaGuardia je zadarmo. Ostatné letiskové autobusy, ako napríklad M60, účtujú štandardné cestovné vo výške 3 USD.

Mapy jednotlivých liniek podľa oblastí:web.mta.info/maps.

Lanovka na Rooseveltov ostrov

Keď už budete mať dosť metra, vyvezte sa lanovkou na Roosevelt Island.

Lanovka spája Roosevelt Island s križovatkou East 60th Street a Second Avenue na Manhattane. Cesta je krátka, ale ponúka krásny výhľad na East River a okolité mrakodrapy.

Cestovné stojí 3 USD; platba prebieha cez aplikáciu OMNY a započítava sa do vášho týždenného limitu 35 USD.

Otváracie hodiny:

• Nedeľa až štvrtok približne od 6.00 do 2.00
• Piatok a sobota približne od 6.00 do 3.30
• Približne každých 8 minút v čase dopravnej špičky
• Približne každých 15 minút mimo špičky

Podľa nášho názoru je najlepšie ísť lanovkou na Rooseveltov ostrov a späť sa vrátiť linkou metra F. Takto sa nebudete vracať tou istou trasou a budete mať možnosť prejsť sa po časti ostrova.

Oficiálne informácie nájdete na webovej stránke rioc.ny.gov.

Trajekty v New Yorku

Trajekty NYC Ferry síce nepatria medzi najrýchlejšie spôsoby dopravy, ale určite patria medzi najpríjemnejšie. Trajekty spájajú Manhattan s Brooklynom, Queensom, Bronxom, Staten Islandom a plážami v Rockaway.

Tieto trajekty vnímame skôr ako lacné vyhliadkové plavby než ako bežnú verejnú dopravu. Cesty medzi Wall Streetom, DUMBO, Williamsburgom a Long Island City sú napríklad nádherné.

Tu neplatia ani lístky MTA, ani týždenný lístok OMNY.

• Jednorazová jazda – 4,50 USD
• 10 ciest – 29 USD
• Neobmedzené cestovanie po dobu 48 hodín – 15 USD
• Deti s výškou do približne 112 cm – zadarmo

Dvojdňový lístok sa oplatí, ak absolvujete 4 alebo viac plavieb v priebehu 48 hodín, a je k dispozícii iba prostredníctvom aplikácie NYC Ferry.

Jednorazové lístky si môžete zakúpiť prostredníctvom aplikácie alebo v automate na lístky v termináli trajektov. Pri prestupe na inú trasu trajektu môžete pokračovať v ceste bezplatne do 120 minút, pokiaľ sa prestup uskutoční v rámci systému NYC Ferry.

Cestovné poriadky sa líšia v závislosti od trasy, dňa v týždni a sezóny. Preverte si ich na webovej stránke ferry.nyc.

Bezplatný trajekt na Staten Island

Podľa nášho názoru je trajekt na Staten Island jednou z najlepších bezplatných atrakcií v New Yorku.

Trajekt odpláva z terminálu Whitehall v dolnej časti Manhattanu, plaví sa okolo Sochy slobody a do terminálu St. George na Staten Island dorazí približne za 25 minút.

• Cestovné – zadarmo
• Prevádzka – 24 hodín denne
• Bežná frekvencia – každých 30 minút
• V čase špičky – každých 15 až 20 minút
• Doba jazdy – 25 minút

Ak chcete mať lepší výhľad na Sochu slobody, postavte sa počas plavby z Manhattanu na pravú stranu lode. Na spiatočnej plavbe sa postavte na ľavú stranu.

Všetci cestujúci musia vystúpiť na Staten Islande. Potom prejdete terminálom a nastúpite na ďalší spiatočný trajekt. Niekedy stihnete hneď nasledujúci spoj, ale pri plánovaní cesty sa na to radšej nespoliehajte.

Trajekt býva najvyťaženejší v pracovných dňoch počas rannej a popoludňajšej dopravnej špičky. Na vyhliadkovú plavbu sú príjemnejšie rána, večery alebo víkendy.

Aktuálny cestovný poriadok nájdete na stránke siferry.com.

Taxík, Uber, Lyft

Žlté taxíky sú newyorskou inštitúciou, ale pri každodenných cestách po Manhattane nie sú často o nič rýchlejšie ako metro. Počas dopravnej špičky môžete stráviť veľkú časť cesty uviaznutí v zápche.

Zistili sme, že taxíky sú najlepšou voľbou:

• Pri cestovaní v skupine 3 alebo 4 ľudí
• S veľkými kusmi batožiny
• Neskoro v noci
• Pri ceste na miesto vzdialené od metra

Základný poplatok za žlté taxi je 3 USD. Následne sa pripočítava poplatok 0,70 USD za každú pätinu míle alebo za každú minútu pomalej jazdy či čakania. K konečnej cene sa pripočítavajú rôzne mestské, letiskové a dopravné príplatky.

Cesta medzi letiskom JFK a Manhattanom stojí v žltom taxíku pevnú základnú sadzbu vo výške 70 USD. Nie je to však konečná suma – k nej sa pripočítavajú príplatky, prípadné mýta a spropitné.

Aktuálne sadzby nájdete na webovej stránke NYC Taxi & Limousine Commission.

V New Yorku sú veľmi populárne aj mobilnéaplikácie Uber a Lyft.

Najmä v čase približne od 7.00 do 16.00 sú služby Uber alebo Lyft zvyčajne lacnejšie ako tradičné taxíky. Naopak, počas špičky, keď je dopyt vyšší, sú tieto služby často drahšie.

Doprava z letísk

Každé letisko v New Yorku má iný dopravný systém a štandardné cestovné MTA neplatí všade.

Letisko JFK

Najlacnejšou možnosťou je zvyčajne kombinácia AirTrainu a metra. Cesta AirTrainom stojí 8,75 USD a cesta metrom ďalších 3 USD.

Za AirTrain môžete zaplatiť kartou prostredníctvom systému OMNY, ale táto jazda sa nezapočítava do štandardného sedemdňového limitu pre metro a autobusy.

Ďalšie informácie nájdete v sprievodcovi dopravou z letiska JFK.

Letisko LaGuardia

Na letisku LaGuardia nefunguje metro. Vždy budete musieť najprv ísť autobusom a potom prestúpiť na metro.

Autobus Q70 do staníc metra v Queens je zadarmo. Autobus M60 cez Harlem stojí štandardné cestovné 3 USD.

Všetky možnosti popisujeme v našom sprievodcovi dopravou z letiska LaGuardia.

Letisko Newark

Letisko Newark sa nachádza v New Jersey, takže tu neplatia ani lístky OMNY, ani MTA. Najčastejšie budete využívať vlaky NJ Transit, letiskové autobusy alebo taxíky.

Ceny a podrobnosti o spojeniach nájdete v sprievodcovi dopravou z letiska Newark.

Doprava do New Jersey

Ubytovanie v Jersey City alebo Hobokene môže byť lacnejšie ako na Manhattane. Oplatí sa to však hlavne vtedy, ak bývate v pešej vzdialenosti od stanice vlaku PATH.

Cestovné MTA a týždenný limit OMNY sa nevzťahujú na žiadnu dopravu medzi New Yorkom a New Jersey.

Vlaky PATH

Pre väčšinu turistov je PATH najrýchlejším spojením medzi Manhattanom, Jersey City a Hobokenom.

Vlaky premávajú do World Trade Center a na 33. ulicu v centre Manhattanu. Cesta cez rieku trvá zvyčajne približne 10–20 minút, v závislosti od stanice odchodu.

• Jednosmerná jazda – 3,25 USD
• Prevádzka – 24 hodín denne
• Platba – bezkontaktná karta, mobilný telefón alebo karta TAPP

Spoločnosť PATH používa vlastný systém TAPP, nie OMNY. Hoci v oboch systémoch môžete používať tú istú bankovú kartu, výdavky a prípadné zľavy sa počítajú oddelene.

Počas víkendov a v noci vlaky premávajú menej často a na niektorých trasách môže dôjsť k zmenám. Pred cestou si prosím skontrolujte cestovné poriadky PATH.

Vlaky NJ Transit

NJ Transit spája stanicu New York Penn Station s Newarkom a ďalšími mestami v New Jersey.

Lístky na konkrétne cesty si môžete zakúpiť v lístkových automatoch alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie NJ Transit. Karty OMNY ani TAPP sa tu neprijímajú.

Budete využívať hlavne vlaky:

• Pri ceste na letisko Newark
• Ak bývate v blízkosti stanice Newark Penn Station
• Pri cestovaní do vzdialenejších častí New Jersey

Aktuálne cestovné a cestovné poriadky nájdete na stránke njtransit.com.

Trajekty NY Waterway

Platené trajektové spoje spájajú pobrežie New Jersey s viacerými miestami na Manhattane. Sú pohodlné a rýchle, ale podstatne drahšie ako PATH.

Oplatí sa ich využiť najmä vtedy, ak bývate priamo pri termináli trajektov alebo si chcete cestu vychutnať ako vyhliadkovú plavbu.

Trasy a ceny nájdete na stránke nywaterway.com.

Oplatí sa žiť v New Jersey?

Ak je cenový rozdiel malý, my osobne by sme zostali v New Yorku. Ušetríte čas aj peniaze za dopravu a večer sa ľahšie dostanete späť do hotela.

New Jersey má zmysel, ak nájdete výrazne lacnejší hotel priamo vedľa stanice PATH, napríklad v týchto oblastiach:

• Exchange Place
• Grove Street
• Journal Square
• Newport
• Hoboken

Pri porovnávaní cien vždy zohľadnite dennú cestovnú a čas strávený cestovaním.

• Porovnajte hotely v Jersey City
• Porovnajte hotely v Hobokene

Doprava na Long Islande

Upozorňujeme na časté nedorozumenie: Long Island City nie je to isté ako Long Island.

Long Island City je štvrť v Queens, ktorá leží priamo naproti Manhattanu. Je ľahko dostupná metrom a je to praktické miesto na ubytovanie.

Long Island ako geografická oblasť sa rozprestiera ďaleko za hranice mesta New York. Ak bývate vo vzdialenejších častiach ostrova, budete využívať hlavne vlaky LIRR (Long Island Rail Road ).

Hoci LIRR prevádzkuje MTA, bežné cestovné v metre a autobusoch tu neplatí. Musíte si kúpiť samostatný lístok podľa prejdenej vzdialenosti a dennej doby.

Ak cestujete iba v rámci New Yorku, môžete využiť CityTicket:

• Mimo špičky – 5,25 USD
• Počas špičky – 7,25 USD
• CityTicket na celý deň v pracovných dňoch – 14,50 USD
• Celodenný lístok CityTicket na víkend – 10,50 USD

Lístky si prosím zakúpte pred nástupom do vlaku v automate alebo prostredníctvom aplikácie TrainTime. Nákup lístka vo vlaku je zvyčajne podstatne drahší.

Aktuálne ceny a cestovné poriadky nájdete na webovej stránke MTA – LIRR.

 

Ako sa pohybovať po New Yorku?

Pri návšteve New Yorku by som sa ubytoval v pešej vzdialenosti od stanice metra a väčšinu ciest by som absolvoval kombináciou metra a chôdze.

• Na každodenné cestovanie používam metro a svoju bezkontaktnú kartu
• Ak chcete obdivovať výhľady, využite lanovku na Rooseveltov ostrov a bezplatný trajekt na Staten Island
• Autobusom cestujem veľmi zriedka, hlavne pri prechádzaní cez Manhattan z východu na západ a na letisko LaGuardia
• Taxíky alebo Uber sa oplatia hlavne vtedy, ak máte batožinu, v noci alebo pri cestovaní vo väčšej skupine

Ďalšie praktické informácie o štvrtiach a výbere hotela nájdete v kapitole o ubytovaní v New Yorku.

Porovnajte ceny hotelov v New Yorku