Metro je najobľúbenejším spôsobom dopravy v Kjóte, ale pre turistov nie je príliš pohodlné. Jazdí len k veľmi obmedzenému počtu pamiatok.

Metro je však skvelým doplnkom autobusov, ktoré sú bližšie opísané v kapitole Doprava. V skutočnosti si môžete kúpiť výhodný celodenný lístok na metro + autobusy.

Keďže na mnohých mapách sú ako linky metra zobrazené aj mestské a prímestské železnice, popíšeme ich aj v tejto kapitole. Medzi metrom a ostatnými železničnými dopravcami v Kjóte sú skutočne výrazné rozdiely, napríklad v predaji lístkov.

Rezervujte si hotel v Kjóte vopred

Mapa metra a železníc

Prehľadné oficiálne mapy všetkých železníc v Kjóte nie sú k dispozícii, preto sme vytvorili vlastnú mapu kjótskeho metra, vlakov JR a všetkých súkromných železníc.

Kedy sa oplatí ísť kjótskym metrom (a kedy nie)

V praxi je metro v Kjóte najlepšie vtedy, keď:

• ✅ potrebujete sa rýchlo dostať cez mesto a nechcete trčať v radoch autobusov
• ✅ chcete sa vyhnúť preplneným turistickým radom v okolí Gionu a Higašijamy
• ✅ skombinujte metro + autobus v rámci programu Subway & Bus 1 Day (1 100 jpy )

Na druhej strane, ak plánujete hlavne:

• ❌ Arashiyama
• ❌ Fushimi Inari
• ❌ pamiatky roztrúsené na severe a východe

...aj tak často skončíte pri kombinácii vlak + autobus + chôdza.

Šikovný tip: ubytovanie v blízkosti hlavnej stanice je najvýhodnejšie pre kombináciu metra, vlaku a autobusu (a najmä pre celodenné výlety mimo Kjóta).

Vyberte si hotel v blízkosti stanice Kjóto

Kyoto Subway

Klasické metro je najvyťaženejšou mestskou železnicou v Kjóte, ale má len 2 linky.

• V pracovných dňoch: interval zvyčajne 4-7 minút
• Víkendy: približne 8-10 minút
• prevádzková doba: približne 5:30-23:30 hod.

Oficiálnu webovú stránku so zoznamom liniek a cestovnými poriadkami nájdete na adrese: city.kyoto.lg.jp.

Hľadáte informácie aj o iných japonských mestách? Pozrite si naše skúsenosti a články:

• Tokio: 🚇 Metro Tokio
• 🚇 Metro O saka

Cestovné v metre v Kjóte

Cestovné pre deti od 6 do 11 rokov je vždy polovičné oproti cestovnému pre dospelých. Deti do 6 rokov cestujú metrom zadarmo.

Jednotlivé cestovné sa vypočítava podľa vzdialenosti. Nad automatmi na každej stanici visí mapa siete - nájdite si cieľovú stanicu a sumu vedľa nej.

Jednodňové lístky platia 1 kalendárny deň, nie 24 hodín.

Jednorazové cestovné lístky	220 jpy - 300 jpy
Celodenné - len metro	800 jpy
Celodenné - metro + autobusy	1 100 jpy

Presné ceny jednorazových cestovných lístkov nájdete na city.kyoto.lg.jp.

Aké ďalšie lístky a preukazy sú platné pre jazdu metrom v Osake?

Jednodňový lístok na metro v Kjóte	Áno
Cestovný lístok JR Pass / JR-WEST Pass	Nie
Kansai Railway Pass	áno

Ako používať lístky?

V metre v Kjóte môžete používať tradičné papierové lístky alebo dopravné karty.

Papierové lístky

Môžete si ich kúpiť v automatoch na lístky na každej stanici alebo v pokladni s obsluhou. Za papierové lístky sa dá platiť len v hotovosti.

Postup pri kúpe jednorazového cestovného lístka:

• Na mape nad automatom vyhľadajte cieľovú stanicu a sumu
• vyberte sumu na automate, zaplaťte a vezmite si lístok
• vložte lístok do turniketu - turniket vám ho vráti
• lístok potrebujete aj pri výstupe z vlaku (turniket si ponechá lístok na jednorazový lístok)

Pri jednodňových lístkoch vám turniket vráti lístok pri výstupe.

Dopravné karty (Icoca, Suica a iné)

Na zaplatenie cestovného môžete použiť jednu z 10 japonských dopravných kariet:

• V prípade potreby môžete použiť jednu z týchto kariet: Icoca, Pitapa, Suica, Pasmo, Toica, Manaca, Kitaca, Sugoca, Nimoca, Hayakaken.

Pri platení týmito kartami v Kjóte nie je žiadna zľava v porovnaní s hotovosťou, ale je to najpohodlnejší spôsob - nemusíte sa starať o cestovné.

Icoca sa v Kjóte kupuje najčastejšie. Kartu dostanete v automate na každej stanici metra (záloha 500 jpy) a hneď ju dobijete.

Použitie: V prípade potreby môžete využiť aj kartu Icoca:

• Pri vstupe do stanice vložte kartu do turniketu
• pri výstupe vložte kartu do turniketu
• cestovné sa automaticky odpočíta

Kartu potom môžete použiť prakticky kdekoľvek v Japonsku.

Praktická rada: ak raz začnete platiť dopravnou kartou, budete ju používať stále - nielen v doprave, ale často aj v automatoch alebo menších obchodoch. Preto je tiež dobré mať po ruke spoľahlivé údaje (mapy, prekladač, cestovné poriadky) a jednoduché platby.

Airalo eSIM pre Japonsko

Linky metra

Kjóto má 2 linky metra:

• (zelená) - stanica Kjóto, Šidžó (pre centrum mesta Kawaramači), Kjótsky cisársky palác, severná časť mesta (autobusové linky napr. do Kinkaku-dži)
  • Väčšina spojov na južnom konci z konečnej stanice Takeda pokračuje bez prestupu ako vlak Kintetsu do Nary
• Linka Tozai (červená) - spája oblasť na západ od centra cez hrad Nidžó, Gion, Higašijamu, chrám Nanzen-dži a ďalej na východné predmestie Jamašina

Zariadenia stanice metra

Všetky stanice sú vybavené veľmi čistými toaletami, ktoré sú vždy prístupné bezplatne.

Na väčšine staníc sú v priestore automatu na lístky a niekedy aj na nástupišti k dispozícii automaty na pitie, v ktorých sa zvyčajne platí len hotovosťou.

Na prevažnej väčšine staníc nájdete aj automatické skrinky na batožinu, ktorých ceny sa pohybujú od 400 jpy do 800 jpy na 24 hodín v závislosti od veľkosti batožiny.

Železnice v meste a okolí

V Kjóte si na mapách často zameníte metro s inými železničnými dopravcami. Pre turistov je však rozdiel zásadný - najmä kvôli lístkom a preukazom.

Nižšie sú uvedení dopravcovia, ktorých budete reálne využívať najčastejšie.

JR-WEST (vlaky JR)

Vlaky JR sú často najrýchlejšou možnosťou v Kjóte, hoci sa v otázkach o "metre" príliš nespomínajú.

Sú užitočné najmä pre:

• najrýchlejšiu cestu z centra mesta do oblasti Arashiyama (napr. Bambusový les)
• cestu zo stanice Kjóto do slávnej svätyne Fušimi Inari
• výlety do okolia, kde sa prestupuje na iné železnice

Vyberte si hotel v blízkosti stanice Kjóto

Výhodné pre cestujúcich, ktorí majú preukaz JR Pass alebo JR-WEST Pass.

Ceny sú závislé od vzdialenosti, zvyčajne 190-290 jpy.

Jednodňový lístok na metro v Kjóte	Nie
Cestovný lístok JR Pass / JR-WEST Pass	Áno
Kansai Railway Pass	nie

Spojenia a presné ceny lístkov nájdete na webovej stránke westjr.co.jp.

Železnice Keihan

Železnica Keihan je mimoriadne praktická, ak sa pohybujete medzi východnou časťou Kjóta a turistickými oblasťami.

Je vhodná pre:

• rýchly presun z Fušimi Inari smerom na Gion
• cestovanie z centra Osaky do východného Kjóta
• prestup na železnicu Eizan do hôr

Lístky si môžete kúpiť v automatoch alebo zaplatiť dopravnou kartou. Ceny lístkov sú zvyčajne 190-290 jpy.

Jednodňový lístok na metro v Kjóte	Nie
Cestovný lístok JR Pass / JR-WEST Pass	nie
Kansai Railway Pass	áno

Oficiálna webová stránka: keihan.co.jp

Tramvaj Randen (železnica Keifuku)

Kjóto má aj dve električkové linky Randen, ktoré prevádzkuje spoločnosť Keifuku Railway.

Sú vhodné pre:

• cestovanie z Arašijamy do severnej časti centra mesta k chrámom Ninna-ji a Rjóan-ji
• cestu z Arašijamy na spojenie s konečnou stanicou červenej linky metra alebo na západný okraj moderného centra Šidžó

Cestovné je jednotné 220 jpy a platí sa pri výstupe (presne v hotovosti alebo dopravnou kartou).

Jednodňový lístok na metro v Kjóte	Nie
Cestovný lístok JR / JR-WEST Pass	Nie
Kansai Railway Pass	nie

Oficiálna webová stránka: keifuku.co.jp

Hankyu Railway

Spoločnosť Hankyu sa používa najmä na:

• cestovanie z centra Kjóta (Kawaramači) do Osaky
• na rýchly presun smerom na juhozápad mesta
• kombinácia na ceste do Arašijamy (výhodnejšie na ceste do Osaky ako do centra Kjóta)

Platba dopravnou kartou je možná.

Kjótske metro 1-dňový lístok	Nie
Cestovný lístok JR Pass / JR-WEST Pass	Nie
Kansai Railway Pass	áno

Oficiálna webová stránka: hankyu.co.jp

Železničná spoločnosť Eizan

Eizan sa spája s Keihan na stanici Demachiyanagi a je jednou z najkrajších "miestnych" železníc v okolí Kjóta.

Vhodná pre:

• Kurama (potrebný 1 prestup na stanici Takaragaike)
• Spojenie s lanovkami na horu Hiei

Cestovné zvyčajne 190-290 jpy, možnosť platby dopravnou kartou.

Kjótske metro 1-dňový lístok	Nie
Cestovný lístok JR / JR-WEST Pass	nie
Kansai Railway Pass	nie

Oficiálna webová stránka: keihan.co.jp

Kintetsu Railway

Tieto vlaky na čistú prepravu po Kjóte veľmi nevyužijete.

Sú vhodné na výlety do okolia, najmä do Nary.

Lístky si môžete kúpiť v automatoch (papierové lístky) alebo môžete platiť jednou z 10 japonských dopravných kariet.

Kjótske metro 1-dňový lístok	Nie
Cestovný lístok JR Pass / JR-WEST Pass	Nie
Kansai Railway Pass	áno

Výhodné viacdňové cestovné lístky sú k dispozícii aj pre vlakovú sieť Kintetsu:

• Tento lístok sa oplatí iba vtedy, ak v jeden deň uskutočníte aspoň 4 cesty, čo nie je veľmi možné.
• 2 dni za 3 000 jpy (len pre linky na osi Osaka - Nara - Kjóto)
• 5 dní za 4 500 jpy (pre celú sieť Kintetsu) - veľmi dobrý lístok na cesty do Nary, Jošina, Ise-Šimy, Nagoje

V prípade vlakov Limited Express si musíte vždy okrem cestovného zakúpiť aj miestenku.

Oficiálna webová stránka: kintetsu.co.jp

Najčastejšie chyby "metra" v Kjóte

1️⃣ Ľudia často hľadajú metro, pretože ho poznajú z Tokia. V Kjóte však metro nepokrýva pamiatky až tak dobre - zvyčajne skončíte pri kombinácii metro + autobus.

2️⃣ V Mapách Google sa železnice (JR, Keihan, Hankyu) niekedy správajú ako "metro". Je to normálne - len si treba dávať pozor na to, za čo máte lístok.

3️⃣ 1-dňové lístky na metro a autobus neplatia na železnici (JR, Keihan, Hankyu, Randen). Za tie sa platí osobitne.

Praktické otázky, ktoré ľudia hľadajú

Oplatí sa v Kjóte jazdiť metrom?

Zvyčajne nie ako jediný spôsob dopravy. Oplatí sa ako rýchly spôsob presunu po meste a ako doplnok k autobusom, najmä pri použití denného lístka metro + autobus.

Koľko stojí metro v Kjóte?

Jednorazový lístok stojí približne 220-300 jp v závislosti od vzdialenosti. Celodenný lístok na metro stojí 800 jpy.

Ako sa platí za metro v Kjóte?

Buď papierovým lístkom z automatu (v hotovosti), alebo dopravnou kartou (Icoca, Suica a iné), podľa toho, čo je pre vás výhodnejšie.

Kde sa ubytovať, aby malo metro a vlaky zmysel

Ak chcete minimalizovať dopravné riešenia a využívať časté vlaky (Arašijama, Fušimi Inari, výlety do Nary/Osaky), najpraktickejšia je oblasť stanice Kjóto.

Hotely v blízkosti stanice Kjóto

Ak chcete byť večer v pešej vzdialenosti od centra a zároveň mať rýchle spojenie na linky metra, oblasť okolo stanice Karasuma/Kawaramači má často zmysel.

Hotely v centre Kjóta