Sieť verejnej dopravy v Kjóte je hustá a zahŕňa metro, niekoľko autobusových dopravcov, turistické autobusy a niekoľko železničných dopravcov.

Autobusy využijete najmä na to, aby ste sa dostali ku všetkým pamiatkam. Počítajte však s dlhým časom cesty a často veľmi preplnenými vozidlami.

Metro tiež poskytuje rýchle spojenie, ale na rozdiel od autobusov slúži skôr miestnym obyvateľom a k mnohým pamiatkam vôbec nejazdí.

Najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do oblasti Arashiyama, je vlak.

10 najlepších hotelov v Kjóte

Ako sa najlepšie pohybovať po Kjóte

Ak prichádzate do Kjóta prvýkrát, rýchlo zistíte jednu vec: pamiatky sú roztrúsené po celom meste.

Málokedy navštívite viac miest pešo bez použitia dopravných prostriedkov.

Podľa našich skúseností táto kombinácia funguje najlepšie:

• Metro - rýchle prestupy cez mesto (ale zvyčajne musíte kombinovať s autobusmi)
• autobus - jazdia všade, ale sú dosť pomalé a niekedy veľmi preplnené
• vlak - Arashiyama alebo Fushimi Inari
• taxi - večer, keď je veľa turistov, alebo na miesta vzdialené od centra
• 🏨 Tip: pre plánovanie presunov je dôležité poznať najlepšie miesta na pobyt v Kjóte

Ak plánujete viacero presunov počas dňa, často sa vám oplatí celodenný lístok na metro a autobus.

Oplatí sa celodenný lístok?

Systém cestovného sa v jednotlivých dopravných spoločnostiach líši a najmä v prípade prestupov alebo denných lístkov je pomerne ťažké zistiť, ktoré trasy platia a ktoré nie.

V Kjóte existujú dva základné typy denných cestovných lístkov + jeden populárny lístok pre celú oblasť Kansai.

	Cena	Platnosť
Metro a autobus 1 deň	1 100 jpy	Kjótske metro Kjótsky mestský autobus Kjótsky autobus * Západný autobus JR * Autobus Keihan *
Metro 1 deň	800 jpy	Kjótske metro
Železničný lístok Kansai	5 600 jpy - 2 dni 7 000 jpy - 3 dni	Kjótske metro Metro Osaka Súkromné železnice (región Kansai) ** Tramvaje a niektoré lanovky

* V prípade týchto dopravcov platí celodenný lístok len na niektorých linkách:

• Kjótsky autobus - platí na všetkých linkách okrem liniek 10, 18, 32, 34, 51, 54, 90, 95
• Západný autobus JR - platí len na trase Kjóto Station - Toganoo (linka Tako-Keihoku)
• Keihan Bus - platí len na linkách 29, 29C, 84, 901

** Kansai Railway Pass v rámci Kjóta neplatí pre všetkých železničných dopravcov:

• vlaky JR - nemožno použiť
• Železnice Keihan - možno použiť
• Eizan Railway - možno použiť s výnimkou nástupu na stanici Demachyianagi (takže ak prestupujete zo železnice Keihan, musíte zaplatiť za lístok na najbližšej stanici "Mototanaka" alebo prejsť asi 1 km)
• Lanovky Eizan - nemožno použiť
• Hankyu Railway - možno použiť
• Kintetsu Railway - možno použiť
• Tramvaje Randen (Keifuku Railway) - nemožno použiť

Metro a autobus 1 deň

Celodenný lístok na obe linky metra a všetky autobusové linky v Kjóte je najvýhodnejší na cestovanie po meste.

• 1 100 jpy
• Platí 1 kalendárny deň, nie 24 hodín

✅ Oplatí sa, ak absolvujete viac ako 4 jazdy metrom alebo autobusom za 1 deň, ale to ľahko zvládnete, ak navštívite 2-3 pamiatky, ktoré sú od seba ďalej.

Okrem toho jednorazové cestovné nie je nikdy prestupné, takže za každú jazdu autobusom platíte samostatný lístok.

Podrobné informácie nájdete na oficiálnej webovej stránke city.kyoto.lg.jp.

Kde sa dá kúpiť?

• V automatoch na každej stanici metra (len v hotovosti alebo na japonské dopravné karty ).
• Informačné centrum na autobusovej stanici cez stanicu Kjóto (pozri mapu).
  • Denne od 7:30 do 19:30 hod.
• Od vodiča v autobuse pri vystupovaní

Metro 1 deň

Celodenný lístok len na metro nie je pre turistov veľmi výhodný, pretože metrom sa dostanete len k obmedzenému počtu pamiatok.

• 800 jpy
• Platí 1 kalendárny deň, nie 24 hodín

Bežný jednorazový lístok na metro stojí približne 260 jpy na cestu po meste, takže denný lístok sa oplatí na 3 a viac jázd metrom a maximálne jednu jazdu autobusom (jednorazový stojí 230 jpy).

Podrobnosti nájdete na oficiálnej webovej stránke city.kyoto.lg.jp.

Kde nakúpiť?

• V automatoch na každej stanici metra (len v hotovosti alebo na japonské dopravné karty).
• Informačné centrum na autobusovej stanici cez stanicu Kjóto (pozri mapu).
  • Denne od 7:30 do 19:30 hod.

Železničný lístok Kansai

Železničný pas, ktorý platí pre celú širšiu oblasť Kansai vrátane Osaky, Kjóta, Nary alebo Kobe, je vhodnejší pre milovníkov železníc.

Aby sa vám oplatil, museli by ste každý deň absolvovať 2 spiatočné cesty na dlhej trase (napríklad Osaka - Nara / Kobe / Kjóto) alebo 1 spiatočnú cestu na dlhej trase a niekoľko kratších ciest (aspoň 4-5).

5 600 jpy	7 000 jpy
2 dni	3 dni

Cestovný lístok je platný počas kalendárnych dní, nie 48 alebo 72 hodín.

Pre samotné Kjóto to zvyčajne nemá zmysel.

Ako vyhľadávať spoje?

Najjednoduchšie je použiť Google Maps, ktoré v Kjóte fungujú veľmi dobre.

Zobrazujú:

• presné cestovné poriadky
• cestovné
• prestupy

Google však nerieši kompatibilitu cestovných lístkov, takže niekedy vám ponúkne trasu, na ktorej si pri každej zmene musíte kúpiť nové cestovné lístky.

Časté nedorozumenia vznikajú najmä pri používaní 1-dňového lístka na autobusy metra, ktorý neplatí na železničných linkách (napríklad JR alebo Randen pri ceste do Arashiyamy, Hankyu alebo Keihanu).

Užitočný leták s príkladmi najbežnejších spojení nájdete na webových stránkach metra a mestských autobusov: city.kyoto.lg.jp/pdf.

💡 Tip z vlastnej skúsenosti

Navigáciu budete pravdepodobne používať celý deň. Najjednoduchším riešením je eSIM karta s mobilnými dátami.

Airalo eSIM pre Japonsko

Na cestách sa hodí aj karta bez poplatkov za zahraničné platby - osobne už roky používam Revolut, kde si platím aj prémiové členstvo, aby som získal neobmedzený vstup do letiskových salónikov. Zaregistrujte si tiež kartu Revolut s bonusom.

Najfrekventovanejšie trasy v Kjóte

Tieto trasy patria medzi najčastejšie presuny turistov. Všetky som vyskúšal na vlastnej koži.

Ak plánujete často používať vlaky alebo šinkansen, ubytovanie v blízkosti hlavnej stanice je veľmi praktické.

Hotely v blízkosti stanice Kjóto

Stanica Kjóto → Fušimi Inari

Prvýkrát sme išli autobusom linky 5, druhýkrát vlakom. Očakávajte davy ľudí, ale určite máte väčšiu šancu zmestiť sa do vlaku.

• Linkový vlak JR Nara
  • 5 minút
  • 150 jpy
  • môžete použiť preukaz JR
• autobus číslo 5
  • 15 minút
  • 230 jpy
  • jediná výhoda oproti vlaku - existuje 1 Day Subway + Bus Pass

StanicaInari sa nachádza priamo pri vstupe do svätyne, zatiaľ čo autobus je vzdialený asi 10 minút chôdze.

• 👉 Naše skúsenosti s návštevou Fušimi Inari
• APA Hotel Kyoto Ekihigashi ***

Stanica Kjóto → Arashiyama (bambusový les)

Najrýchlejším vlakom je linka JR Sagano.

• Približne 15 minút
• 240 jpy

StanicaSaga-Arashiyama je vzdialená asi 10 minút chôdze od bambusového lesa.

Autobusom by som sem vôbec neodporúčal ísť, aj keď chcete ušetriť peniaze s celodenným lístkom. Cesta autobusom totiž zvyčajne trvá 60 minút.

• 👉 Moja trasa po Arašijame
• 🏨 Tip na luxusný hotel v Arašijame s výhľadom na rieku: Muni Kyoto *****

Stanica Kjóto → Kinkakudži

Najjednoduchšie sa dostanete autobusom linky 205 alebo 206.

• Približne 40 minút
• 230 jpy alebo celodenný lístok na autobus + metro

Jazda metrom Karasuma Kitaoji a potom autobusom je rýchlejšia len o 5 minút.

Nevýhodou sú často veľmi dlhé rady.

Taxíky môžu byť často rýchlejšie, ak cestuje viac ľudí.

• 👉 O platí sa navštíviť Kinkaku-dži: môj názor
• 📱 Buďte online a naplánujte si trasu cez Google Maps: zaobstarajte si Airalo eSIM

Stanica Kjóto → Gion

Najrýchlejšia je priama autobusová linka 206 (v opačnom smere 205):

• Približne 25 minút
• 230 jpy alebo celodenný lístok na autobus + metro

Alternatívne autobus metra s prestupom alebo taxík.

• 👉 Čo vidieť v Gione

Gion → Arashiyama

Tu sú 2 základné varianty:

• Vlak Hankyu Railway s prestupom na stanici Katsura
  • odchod z Kyoto-Kawaramachi (z Gionu musíte prejsť cez most)
  • 45 minút
  • 240 jpy
• Linka metra Tozai + vlak JR s prestupom na stanici Nijo
  • 50 minút
  • 220 jpy za metro + 200 jpy za vlak

Priama autobusová linka 63 trvá viac ako 75 minút.

Metro a železnica

Základnú dopravnú sieť v Kjóte tvoria 2 linky metra, ktoré dopĺňa množstvo súkromných a štátnych prímestských železníc (JR).

Tieto železnice sa často dajú použiť na prepravu po meste, avšak jednorazové a niektoré jednodňové lístky nie sú navzájom kompatibilné.

Podrobnosti nájdete v kapitole o metre v Kjóte.

Mestské autobusy

Autobusy sú pre turistov najdôležitejším dopravným prostriedkom, pretože premávajú ku všetkým pamiatkam.

Cestovanie autobusom je obzvlášť pohodlné vďaka Subway & Bus 1 Day Pass.

Avšak berte do úvahy, že:

• doprava je zvyčajne pomalá
• autobusy sú preplnené
• na zastávkach sa tvoria rady

Ak sa vyberiete autobusom z centra na okraj mesta (napríklad do oblasti Arashiyama alebo do chrámu Kinkakuji ), cesta trvá približne 45 minút.

Na trasách k turistickým atrakciám (najmä do/z štvrtí Gion a Higašijama ) sa na autobusových zastávkach často tvoria dlhé rady, ktoré trvajú 40-60 minút.

Ako sa vyhnúť preplneným autobusom v Kjóte

Toto je najpraktickejšia časť "nepíšte o tom, ale zachráni to deň".

• Ak môžete, vydajte sa k najväčším lákadlám (Kinkakudži, Fušimi Inari, Arašijama) skoro ráno.
• Vo Fushimi Inari a Arashiyame má vlak často väčší zmysel ako autobus
• večer po zotmení býva doprava pokojnejšia, ale niektoré linky majú dlhšie intervaly
• ak čakáte v rade na autobus v Gione/Higašijame a musíte byť na druhej strane mesta, často je lepšie použiť metro + krátku prechádzku
• ak ste 2-3 ľudia, taxíky fungujú prekvapivo dobre a najmä šetria čas (napr. presun medzi Kinkakudži a Gionom)

Jednorazové cestovné

Pre všetkých autobusových dopravcov v celom Kjóte platí jednotné cestovné 230 jp.

Na odľahlých častiach liniek 16, 17, 18, 19, 32, 34, 52, 54, 90, 95 (Kyoto Bus), 33 (Kyoto City Bus) a na všetkých linkách spoločnosti Keihan Bus sa cestovné určuje podľa prejdenej vzdialenosti.

Ako funguje nastupovanie a platenie cestovného?

Systém je jednoduchý:

• nastúpite zadnými dverami
• vystúpite prednými dverami
• pri výstupe zaplatíte cestovné

Ak nastúpite na linku s úsekovým cestovným (minimálny počet liniek, ktoré premávajú mimo Kjóta), pri dverách si vezmite lístok a potom zaplatíte príslušnú sumu u vodiča, alebo pri nástupe a výstupe priložte k čítačke dopravnú kartu (Icoca, Suica atď.).

Platba:

• v hotovosti
• Dopravné karty (Suica, Icoca) - prečítajte si naše skúsenosti s japonskými IC kartami

Platiť môžete maximálne bankovkou 1 000 jpy, ktorú si môžete rozmeniť v zmenárni u vodiča.

Na mape autobusových liniek v Kjóte si všimnite, že zastávky zahrnuté do paušálneho cestovného sú označené bielym kruhom a zastávky zahrnuté do úsekového cestovného sú označené čiernym štvorcom.

Kjótsky mestský autobus

Najväčší dopravca v Kjóte prevádzkuje zelené autobusy na mnohých trasách po celom meste.

Všetky jeho linky premávajú len v zóne s paušálnym cestovným za 230 jpy okrem linky 33 v smere na stanicu Katsura.

• Celodenný lístok na autobus + metro platí na všetkých trasách vrátane turistických trás EX100 a EX200.

Oficiálna webová stránka: city.kyoto.lg.jp

Kjótsky autobus

Krémové autobusy s červeným pruhom premávajú zo stanice Kjóto do oblastí ako Arashiyama alebo naopak na severovýchod smerom na Iwakura a Ohara.

Väčšina trás smerujúcich do turistických oblastí je zahrnutá do zóny paušálneho cestovného 230 jenov.

• Celodenné lístky na autobusy a metro platia len na linkách 16, 17, 24, 26, 40, 52, 63, 65, 66, 73, 75, 76, 92, 94.

Oficiálna webová stránka: kyotobus.jp

Keihan Bus

Červené a biele autobusy premávajú v oblasti na juhozápadnom okraji mesta.

Ceny cestovného na všetkých linkách sa odvíjajú od počtu prejazdených zastávok a pohybujú sa od 230 jpy do 390 jpy.

• Celodenný lístok na autobus + metro platí len na linkách 29, 29C, 84, 301

Oficiálna webová stránka: keihan.co.jp/buses

Západný autobus JR

Autobusová odnož železničnej spoločnosti JR-WEST prevádzkuje v Kjóte dve linky. Obe majú paušálne cestovné 230 jpy.

Na oboch linkách môžete použiť preukaz JR Pass alebo regionálny variant preukazu JR-WEST Pass.

• Linka 205 - premáva zo stanice Kjóto na univerzitu Ritsumeikan a neprechádza okolo hlavných turistických miest.
  • Denný cestovný lístok na autobus + metro tu neplatí
• Linka Takao-keihoku - premáva zo stanice Kjóto do turistickej oblasti Toganoo na severozápade.
  • Platí celodenný lístok na autobus + metro

Oficiálna webová stránka: nishinihonjrbus.j-server.com.

Taxi, Uber

Taxíky sú v Kjóte veľmi bežné a prekvapivo často aj pomerne drahé.

Taxík si môžete objednať na ulici alebo na stanovištiach taxíkov, ktoré sa nachádzajú na staniciach metra, pri turistických pamiatkach alebo pred veľkými hotelmi.

Ceny sa líšia v závislosti od taxislužby:

• 500 jpy až 660 jpy - prvých 900 metrov
• 80 jpy až 100 jpy - každých ďalších 296 metrov

Cesta cez centrum zvyčajne stojí približne 2 500 jpy.

Za taxík sa zvyčajne platí v hotovosti a mnohé taxíky akceptujú aj bežné karty Visa, Mastercad alebo American Express alebo japonské dopravné karty (Icoca, Suica a iné). Platba kartou však nie je vždy pravidlom.

V taxíkoch je dobré napr:

• Večer
• v preplnených autobusoch
• pri cestovaní medzi vzdialenejšími pamiatkami
• pri cestovaní 3 a viac osôb

Vždy používajte taxameter. Bežné cestovné je nasledovné:

• 660 jpy - prvé 2 km
• 80 jpy - každých ďalších 296 metrov alebo 1 minúta čakania (väčšie taxíky majú o niečo vyššiu cenu)

Zvyčajne zaplatíte približne 2 000 jpy.

Tip

Spropitné nie je v Kjóte bežné, ak si vezmete taxík.

Môžete však zaokrúhliť sumu nahor na najbližšiu desiatku. Ak máte zaplatiť 1 900 jenov, je v poriadku nechať taxikárovi 2 000 jenov.

Mobilná aplikácia Uber, DiDi

Hoci v Kjóte existujú mobilné aplikácie ako Uber a DiDi, ceny sú vždy rovnaké ako pri bežných taxíkoch a vypočítavajú sa len na základe skutočnej jazdy (podľa taxametra).

Výhodou však je, že pri používaní týchto aplikácií môžete vždy platiť kartou.

• 💳 Získajte kartu Revolut s bonusom

Vyhliadkové autobusy

V Kjóte prevádzkujú turistické vyhliadkové autobusy dve spoločnosti, na ktoré sa nevzťahuje žiadny z vyššie uvedených lístkov.

Tieto autobusy sú drahé, ale netvoria sa v nich také rady ako v bežných autobusoch.

K'Loop

K'Loop premáva na troch rôznych trasách. Ich frekvencia je však 80 minút, takže na využívanie týchto autobusov je potrebné trochu časového plánovania.

Autobusy premávajú napríklad k nasledujúcim pamiatkam: Fushimi Inari-Taisha, hrad Nijo, Kinkakuji, chrám Toji, Ginkakuji, Gion.

Lístky sa predávajú v nasledujúcich variantoch:

• 1-dňový lístok - 1 500 jpy
• 1 jazda - 500 jpy

Podrobnosti nájdete na stránke kloop.jp.

Sky Hop Bus

Spoločnosť formálne prevádzkuje 3 linky, ale v skutočnosti všetky jazdia na jednej trase. Jediný rozdiel je v počte zastávok.

Všetky linky vždy odchádzajú zo stanice Kjóto.

Autobusy premávajú k nasledujúcim pamiatkam: Nidžó, Kinkakudži, Kjótsky cisársky palác, Ginkakudži, Gion.

Vzhľadom na vysoké ceny a obmedzený počet pamiatok, ku ktorým autobusy premávajú, tento spôsob dopravy neodporúčame.

Lístky sa predávajú len v celodenných alebo dvojdňových variantoch a nemôžete si kúpiť jednorazový lístok len na 1 jazdu.

• 1-dňový lístok - 4 000 jpy
• 2-dňový lístok - 6 000 jpy

Lístky si môžete zakúpiť v autobuse (prijímajú sa platby v hotovosti a kreditnou kartou) alebo online na stránke skyhopbus.com/kyoto.

Oplatí sa organizované výlety?

Ak máte v Kjóte len 1 deň, môže byť praktické pridať sa k organizovanej prehliadke.

Mnohé z nich kombinujú:

• Doprava
• Sprievodca
• vstupy

Najlepšie výlety do Kjóta - GetYourGuide.com

Praktické otázky o doprave v Kjóte

Stojí metro v Kjóte za to?

Metro je rýchle, ale dostanete sa ním len k obmedzenému počtu pamiatok. Väčšina turistov kombinuje metro s autobusmi.

Sú autobusy v Kjóte preplnené?

Áno, najmä v turistických oblastiach ako Gion alebo Higašijama.

V hlavnej sezóne môžu byť aj dlhé rady na autobus.

Dá sa Kjóto prejsť pešo?

Áno, ale pamiatky sú od seba dosť vzdialené.

Sú tu napríklad dobré oblasti na prechádzky:

• Gion
• Higašijama
• Arashiyama