Sicília - kde sa ubytovať
Sicília je príliš veľká na to, aby ste mohli pohodlne preskúmať celý ostrov z jedného hotela. Ak si prenajmete auto, budete mať väčšiu flexibilitu pri výbere lacnejšieho ubytovania mimo centier miest.
Pre ideálny výlet odporúčame nasledujúce miesta (kliknutím na názov mesta si môžete prezrieť možnosti ubytovania na Booking.com):
- Bez auta: Catania, Palermo, Syrakúzy, Trapani alebo Cefalù
- Pláž a historické mesto: Cefalù
- Pláže na severe (najlepšie prímorské letovisko): San Vito lo Capo
- Pláže na východe: Giardini Naxos alebo Letojanni
- Pláže na juhu: Marina di Ragusa, Agrigento alebo Gela
- Výhľady a luxusnejšie hotely: Taormina
- Cesta autom: aspoň 2 až 3 rôzne miesta na ubytovanie
Ak už poznáte termín cesty, oplatí sa čo najskôr porovnať ponuky. Ubytovanie s dobrými recenziami a parkoviskom v Taormine, Cefalù alebo San Vito lo Capo sa vypredáva ako prvé.
Porovnajte ubytovanie na celom Sicílii
Rýchle porovnanie najlepších lokalít
| Lokalita | Najvhodnejšie pre | Potrebujete auto? | Ceny | Hlavná nevýhoda |
|---|---|---|---|---|
| Katánia | Jednodňové výlety, mesto a nižšie ceny | Nie | € | Nevhodné pre pláže |
| Taormina | Atmosféra, výhľady a luxus | Nie | €€€ | Vysoké ceny |
| Giardini Naxos | Pláž a výlety po východnej časti ostrova | Nie | €€ | Menej historickej atmosféry |
| Syrakúzy | Pamiatky, romantika | Nie | €€ | Parkovanie v Ortigii |
| Palermo | Pamiatky, jedlo a nočný život | Nie | €€ | Hluk a hustá mestská premávka |
| Cefalù | Najlepšia kombinácia pláže a mesta | Nie | €€€ | Vysoké ceny v lete |
| Trapani | Západné Sicílie a Egadské ostrovy | Nie | € | Pomerne priemerná mestská pláž |
| San Vito lo Capo | Piesková pláž a rodiny s deťmi | Skôr áno | €€€ | Horšia dostupnosť a vysoké ceny |
| Ragusa a Modica | Barokové mestá a okružná trasa | Áno | €€ | Kopcovitý terén a dlhšie cesty |
| Agrigento | Údolie chrámov a južné pobrežie | Väčšinou áno | € | Zvyčajne stačí jedna noc |
Jedno miesto na ubytovanie alebo viacero?
Pri pobyte do 4 nocí si vyberte len jednu časť ostrova.
Ak sa budete snažiť spojiť Palermo, Katániu, Agrigento a Taorminu počas dlhého víkendu, strávite veľkú časť cesty v aute.
| Dĺžka pobytu | Počet miest pobytu | Čo odporúčame |
|---|---|---|
| 3 až 4 noci | 1 | Vyberte si len východnú, západnú alebo jednu plážovú oblasť |
| 5 až 7 nocí | 2 | Skombinujte dve susediace oblasti alebo mesto s plážou |
| 8 až 10 nocí | 3 | Môžete preskúmať väčšinu ostrova bez dlhých denných ciest |
| 11 až 14 nocí | 3 až 4 | Má zmysel absolvovať okružnú cestu po celom Sicílii |
Dobre fungujú napríklad tieto kombinácie:
- Východ bez auta: 3 až 4 noci v Katánii a 2 až 3 noci v Syrakúzach
- Východ s plážami: Taormina alebo Giardini Naxos, potom Ortigia
- Západ: Palermo a Trapani, Cefalù alebo San Vito lo Capo
- Cesta autom: Catania, Syrakúzy alebo Ragusa, Agrigento a Palermo
- Mesto a oddych: Palermo a Cefalù alebo Catania a Giardini Naxos
Viac zastávok znamená viac balenia, ale ušetrí to podstatne viac času, ako keby ste sa každý deň vracali cez polovicu ostrova.
Podrobnosti o cestách, vlakoch a autobusoch sú uvedené v kapitole o doprave na Sicílii.
Kde sa ubytovať na Sicílii bez auta?
Ak nemáte auto, odporúčame ubytovať sa v meste s vlakovou alebo autobusovou stanicou. Najpraktickejšie možnosti sú Catania a Palermo, v závislosti od toho, ktorú časť ostrova chcete preskúmať.
- Catania je najlepšou základňou pre výlety do Taorminy, Syrakúz a na sopku Etna
- Palermo je ideálne pre západ ostrova a výlety vlakom do Cefalù
- Syrakúzy sú kompaktné, ľahko sa prechádzajú pešo a majú priame spojenie s Katániou
- Cefalù ponúka pláž, pamiatky a železničnú stanicu, všetko v pešej vzdialenosti
- Taorminu môžete navštíviť aj bez auta, ale železničná stanica sa nachádza pri pobreží a do historického centra sa budete musieť dostať autobusom alebo taxíkom
Bez auta by sme si ako hlavnú základňu nevybrali San Vito lo Capo, Ennu, Ragusu, Modicu ani vidiecke oblasti v okolí Etny. Dostanete sa tam síce verejnou dopravou, ale jednodňové výlety budú podstatne komplikovanejšie.
Kde sa ubytovať na Sicílii v blízkosti pláže?
Nie každé známe pobrežné mesto je dobrou voľbou na kúpanie. Ani Catania, ani Palermo nie sú klasickými prímorskými letoviskami a historická Taormina leží vysoko nad morom.
Za najlepšie základne pri pláži považujeme nasledujúce miesta:
- Cefalù – najlepšia kombinácia dlhej pláže, historického centra a dopravných možností bez nutnosti mať auto
- San Vito lo Capo – jedna z najlepších pieskových pláží na ostrove, obzvlášť vhodná pre rodiny
- Giardini Naxos – dobrá voľba pre pláže a jednodňové výlety do Taorminy, Katánie alebo na sopku Etna
- Letojanni – pokojnejšia a často lacnejšia alternatíva k Taormine
- Avola – pláže, nižšie ceny a dobrá poloha na spoznávanie juhovýchodnej časti ostrova
- Lido di Noto – menšie letovisko vhodné na pokojnejšiu dovolenku
- San Leone – plážové zariadenia neďaleko Agrigenta a Údolia chrámov
Ak by ste chceli bývať pri mori neďaleko Taorminy, hľadajte hotely v Mazzarò, neďaleko Isola Bella alebo v Giardini Naxos. Z hotela v historickom centre Taorminy sa dostanete lanovkou alebo autobusom na pláže.
Najlepšie oblasti a konkrétne hotely
Toto sú oblasti, ktoré si vyberám zakaždým, keď navštívim Sicíliu. Väčšinu z nich sme si aspoň raz vyskúšali na vlastnej koži.
Catania – najpraktickejšia základňa na východe
Katánia je najlepšou voľbou, ak cestujete bez auta, prichádzate neskoro večer alebo chcete spojiť pobyt v meste s jednodňovými výletmi.
Odtiaľ premávajú vlaky a autobusy do Taorminy, Syrakúz a ďalších destinácií na východnom pobreží a z centra mesta odchádzajú organizované výlety na sopku Etna.
Pri vašej prvej návšteve si vyberte oblasť okolo Piazza del Duomo, Via Etnea alebo Teatro Massimo Bellini.
Okolie hlavnej železničnej stanice je praktickejšie pre jednodňové výlety, ale večer je tu menej príjemne ako v historickom centre.
Ubytovanie je tu zvyčajne lacnejšie ako v Taormine alebo Cefalù. Catania však nie je ideálna pre cestovateľov, ktorí chcú každý deň chodiť pešo na krásnu pláž.
- B&B HOTEL Catania City Centre – moderná a zvyčajne cenovo dostupná voľba v centre
- Habitat Boutique Hotel – očarujúcejší butikový hotel v historickom centre
- Airone City Hotel – dobrá voľba, ak cestujete autom, za predpokladu, že uprednostňujete bazén a parkovisko pred centrálnou polohou
- 👉 Zobraziť všetky ubytovania v Catanii
Taormina, Giardini Naxos alebo Letojanni?
Tieto tri miesta sú blízko seba, ale ponúkajú úplne odlišné typy pobytu.
Zvoľte Taorminu pre jej historické centrum, reštaurácie, večernú atmosféru a výhľady na sopku Etna. Je to najkrajšie, ale aj najdrahšie miesto. Centrum je prevažne pešia zóna a parkovanie môže byť zložité.
Giardini Naxos je lepšou voľbou pre klasickú dovolenku pri mori. Hotely sú tu vo všeobecnosti lacnejšie, pláž sa nachádza priamo v meste a je tu jednoduchšie nájsť parkovisko. Do Taorminy sa dostanete autobusom.
Letojanni je pokojnejšie prímorské letovisko severne od Taorminy. Ponúka menej pamiatok a menej nočného života, ale často aj cenovo dostupnejšie ubytovanie.
Ktoré hotely som si vybral?
- Hotel Bel Soggiorno – dobrý pomer polohy, výhľadu a ceny v Taormine
- Hotel Continental – centrálna poloha ideálna na pešie spoznávanie Taorminy
- Nautilus Hotel – moderný hotel priamo na pobreží v Giardini Naxos
A ako bonus nemôžem nespomenúť jeden z najznámejších talianskych hotelov, ktorý sa preslávil okrem iného aj natáčaním seriálu *The White Lotus*. Hotel, v ktorom by som sa jedného dňa veľmi rád ubytoval, ale vzhľadom na jeho ceny budem musieť ešte poriadne tvrdo pracovať – Four Seasons San Domenico Palace!
Syrakúzy a Ortigia – najkrajšia večerná atmosféra
Historické centrum Syrakúz sa nachádza na malom ostrove Ortigia. Ak hľadáte úzke uličky, reštaurácie pri mori a večerné prechádzky, hľadajte ubytovanie práve tu.
Nevýhodou Ortigie je obmedzený prístup pre autá a zložitejšie parkovanie. Ak cestujete autom, môže byť praktickejšie ubytovať sa na pevnine medzi železničnou stanicou a mostami vedúcimi na Ortigiu. Do historického centra sa aj tak dostanete pešo.
Ak chcete stráviť dovolenku bez auta, Syrakúzy sú jednou z najlepších východiskových základní na Sicílii. Z mesta premávajú priame vlaky a autobusy do Katánie a Noto.
- Maniace Boutique Hotel Ortigia – krásna poloha v južnej časti Ortigie
- Grande Albergo Alfeo – výhodná poloha medzi železničnou stanicou a Ortigiou
- Hotel Teocrito – cenovo dostupnejšia možnosť v blízkosti archeologického náleziska
- 👉Pozrite si ubytovanie v Syrakúzach
Etna a Nicolosi – jedna noc priamo na úpätí sopky
Odporúčame ubytovať sa na svahoch sopky Etna, či už kvôli zážitku alebo kvôli rannému výstupu. Nie je to však praktická základňa na spoznávanie celého východného Sicílie.
Mesto Nicolosi ponúka najširšiu ponuku ubytovania, reštaurácií a služieb. Vyššie sa môžete ubytovať priamo pri nástupišti lanovky Etna Sud.
Ak nemáte auto, je lepšie ubytovať sa v Katánii a vybrať sa na organizovaný výlet na sopku Etna.
- Corsaro Etna Hotel & SPA – pohodlnejší hotel vysoko na svahu v blízkosti lanovky
- Rifugio Sapienza – najvhodnejšia poloha na rannú návštevu Etna Sud
Noto, Avola, Ragusa a Modica – východisková základňa na spoznávanie juhovýchodu
Na návštevu barokových miest odporúčame 2 až 3 noci a auto. Vzdialenosti nie sú veľké, ale verejná doprava vám neumožňuje efektívne navštíviť viacero miest za jediný deň.
Noto má krásne centrum a príjemnú večernú atmosféru, ale samotné mesto si môžete prezrieť pomerne rýchlo. Ak chcete spojiť prehliadku pamiatok s návštevou pláží, lepšou voľbou sú Avola alebo Lido di Noto.
Ragusa Ibla ponúka najpôsobivejšie prostredie na prenocovanie. Majte však na pamäti, že sa tu nachádzajú kopce, schody a parkovanie je náročnejšie. Modica je dobrou alternatívou a zároveň skvelou základňou na spoznávanie okolitých miest.
Toto sú dva hotely, ktoré by som si vybral, keby som do tejto oblasti cestoval sám:
- Itria Palace – dobrá poloha priamo v Ragusa Ibla
- San Giorgio Palace Hotel – butikový hotel s výhľadom na okolité údolie
Palermo – najlepšia základňa na západe/severu
Zvoľte Palermo, ak hľadáte pamiatky, trhy, reštaurácie a nočný život. Bez auta je to tiež najlepšia základňa na preskúmanie severnej a západnej časti ostrova.
Pri prvej návšteve odporúčame tri oblasti:
- Politeama a Ruggero Settimo – najlepšia rovnováha medzi centrom mesta, dopravným spojením a pokojným večerom
- Quattro Canti a Monte di Pietà – historické centrum, kde je väčšina pamiatok v pešej vzdialenosti
- Kalsa – atmosférická štvrť v blízkosti nábrežia, reštaurácií a hlavnej železničnej stanice
Bezprostredné okolie hlavnej železničnej stanice býva lacnejšie a praktickejšie pre jednodňové výlety, je však aj hlučnejšie a neskoro večer menej príjemné.
Mondello si vyberte na dovolenku pri mori, nie ako základňu pre každodenné prehliadky Palerma. Do centra mesta sa budete musieť dopravovať.
- Hotel Trinacria – hotel v centre mesta s dobrými recenziami v blízkosti divadla Politeama
- Casa Nostra Boutique Hotel & Spa – štýlovejšia voľba v historickom centre
- Bastione Spasimo Boutique Hotel – pokojnejší butikový hotel v štvrti Kalsa
- 👉Zobraziť všetky ubytovania v Palerme
Cefalù – najlepšia kombinácia mesta a pláže
Cefalù odporúčame, ak chcete zostať na jednom mieste, tráviť dni na pláži a večery v historickom centre. Je to tiež jedna z najlepších plážových destinácií pre dovolenku bez auta.
V historickom centre nájdete hlavne menšie apartmány a penzióny. Pozdĺž pobrežnej promenády sa nachádzajú skôr tradičné hotely a hlavná pláž je len pár krokov od nich.
Hotely v kopcoch alebo pri zátoke Caldura ponúkajú výhľady, bazény a súkromnejšie pláže, ale do centra sa budete musieť dostať sami.
V lete patrí Cefalù medzi najdrahšie miesta na Sicílii. Ubytovanie v dobrej lokalite si rezervujte s niekoľkomesačným predstihom.
- Astro Suite Hotel – priamo pri pláži a v pešej vzdialenosti od centra
- Hotel Kalura – bazén, súkromný prístup k moru a parkovisko mimo rušného centra mesta
- 👉Pozrite si ubytovanie v Cefalù
Trapani a Marsala – najlepšie východiskové body pre západné Sicílie
Trapani je praktickejšie bez auta. Z prístavu odplávajú trajekty na Egadské ostrovy, lanovka do Erice štartuje neďaleko centra a mesto ponúka širokú škálu reštaurácií a dopravných spojení.
Marsala je vhodnejšia pre tých, ktorí cestujú autom, a na výlety do viníc a soľných pánví. Ponúka pokojnejšiu atmosféru, ale bez vlastného auta nie je taká praktická na spoznávanie západnej Sicílie.
Žiadne z týchto miest nie je ideálne na dovolenku zameranú výlučne na pláž. Na pláže sa zvyčajne budete musieť dopravovať. Tu sú cenovo dostupné hotely, ktoré sú ideálne na spoznávanie okolia:
- Room Of Andrea Hotel – hotel v centre mesta, vhodný aj bez auta
- Hotel San Michele – menší hotel v historickom centre Trapani
San Vito lo Capo alebo Castellammare del Golfo?
Ak hľadáte klasickú dovolenku na pláži,vyberte si San Vito lo Capo. Mesto je kompaktné, pláž má mierny sklon do mora a počas väčšiny pobytu sa môžete pohybovať pešo. Nevýhodou sú vysoké ceny v lete a horšie dopravné spojenia do iných častí ostrova.
Castellammare del Golfo je praktickejšie, ak cestujete po ostrove autom. Je bližšie k Palermu, Segeste, Scopellu a južnému vchodu do prírodnej rezervácie Zingaro. Ponúka širší výber lacnejších ubytovaní s vlastným stravovaním, ale hlavné pláže sa nenachádzajú priamo v historickom centre.
Toto sú moje obľúbené hotely:
- San Vito Resort & Spa – pohodlnejší hotel asi 100 metrov od pláže
- Sea View Hotel Fronte Mare – menší hotel neďaleko mora
Agrigento a San Leone – jedna noc v blízkosti Údolia chrámov
Ak navštívite Údolie chrámov, odporúčame vám zostať v tejto oblasti na jednu noc. Samotné Agrigento leží na kopci, zatiaľ čo archeologické nálezisko a prímorské letovisko San Leone sa nachádzajú pod ním.
Ak nemáte auto, vyberte si ubytovanie v centre Agrigenta v blízkosti železničnej stanice. Budete blízko reštaurácií a k chrámom sa dostanete autobusom alebo taxíkom.
Ak máte auto, je praktickejšie ubytovať sa v hoteli medzi mestom a Údolím chrámov alebo v San Leone. Bude pre vás jednoduchšie zaparkovať a potom sa vydať na pláže alebo do Scala dei Turchi.
- Villa Athena Resort – luxusný hotel priamo vedľa Údolia chrámov
- Doric Eco Boutique Resort & Spa – pokojnejší pobyt s bazénom a výhľadom na chrámy
- 👉Vyberte si hotel v Agrigente a okolí
Enna – noc v srdci Sicílie
Enna nie je práve tým typom miesta na týždenný pobyt. Stráviť tam však jednu noc má zmysel, ak cestujete medzi východom a západom ostrova alebo ak spojíte svoju návštevu s výletom do Villa Romana del Casale.
Ubytovanie si vyberajte výhradne v historickej časti Enna Alta v okolí Via Roma, katedrály alebo Belvedere Francesco Crispi. Enna Bassa je výhodná z hľadiska dostupnosti diaľnice a univerzity, nie je však blízko hlavných pamiatok.
- Al Duomo – nachádza sa priamo vedľa katedrály
- Enna Inn Centro – ideálne pre výhľady a pobyt v centre
Liparské ostrovy – Lipari alebo Stromboli?
Pre dlhší pobyt na Liparských ostrovoch je najvhodnejšou voľbou Lipari. Ponúka najširší výber hotelov, reštaurácií, požičovní a trajektových spojení na susedné ostrovy.
Stojí za to prenocovať na Stromboli, aby ste si mohli večer pozrieť sopku a vychutnať si atmosféru po odchode jednodňových výletníkov. Možností ubytovania je tu však menej a v hlavnej sezóne sa rýchlo zapĺňajú.
Milazzo využite hlavne ako medzipristátie pred ranným trajektom alebo po neskorom návrate z ostrovov.
Ubytovanie v blízkosti letiska
Hotel v blízkosti letiska sa oplatí, ak máte veľmi skorý odlet alebo neskorý prílet. Inak je praktickejšie prenocovať priamo v meste.
Letisko v Katánii
Letisko sa nachádza v blízkosti centra mesta a je dobre spojené pravidelnými autobusovými linkami. Pri bežných časoch príletov preto odporúčame hotel v Katánii.
V prípade skorých ranných odletov môžete využiť hotely priamo pri letisku v Katánii. Niektoré ubytovania sú v pešej vzdialenosti, vždy si však skontrolujte skutočnú trasu a či je možné prísť aj neskoro v noci.
- Letisko Fontanarossa Sleep and Travel – jednoduché ubytovanie v pešej vzdialenosti od terminálu
Letisko v Palerme
Letisko v Palerme sa nachádza v určitej vzdialenosti od centra mesta. V prípade veľmi skorých odletov hľadajte ubytovanie v okolí miest Cinisi alebo Terrasini.
- Zobraziť hotely v blízkosti letiska v Palerme
- Domus Amelio Country Rooms – ubytovanie s dobrými recenziami v Cinisi, neďaleko letiska (potrebujete taxi)
Letisko Trapani
Možnosti ubytovania v blízkosti letiska Trapani sú obmedzené. V závislosti od času odletu je zvyčajne najlepšie ubytovať sa v Trapani alebo Marsale a objednať si transfer.
Hotel, apartmán alebo agriturismo?
Na jednu alebo dve noci je zvyčajne praktickejšie ubytovať sa v hoteli alebo penzióne. V prípade apartmánov môžu poplatky za upratovanie a prísne časy odovzdávania kľúčov zdražiť krátkodobý pobyt.
Apartmán stojí za zváženie pri pobyte na 3 noci alebo viac, najmä pre rodiny alebo pri dlhších cestách. Kuchyňa a práčka môžu byť užitočnejšie ako každodenné raňajky v hoteli.
V oblastiach okolo sopky Etna, Noto, Ragusa a Agrigento odporúčame agroturistiku alebo vidiecke ubytovanie. Tieto zariadenia často ponúkajú bazén, pokoj a ticho a bezplatné parkovanie, ale takmer vždy budete potrebovať auto.
Ceny ubytovania na Sicílii
Ceny sa výrazne líšia v závislosti od ročného obdobia a lokality. Nasledujúce údaje uvádzajú priemerné ceny za noc pre dve osoby.
| Sezóna | Lacný hotel | Hotel s dobrými recenziami | Taormina a prímorské letoviská |
|---|---|---|---|
| november až marec | od 60 eur | 90 eur | 160 eur |
| apríl až jún a september až október | od 80 eur | 120 eur | 240 eur |
| júl a august | od 90 eur | 180 eur | 350 eur |
Taormina, Cefalù a San Vito lo Capo sú zvyčajne najdrahšie. Lacnejšie možnosti nájdete v Catanii, Trapani, Enne, Agrigente alebo v menších mestách vo vnútrozemí.
V auguste očakávajte najvyššie ceny a najmenší výber. Naopak, v zime sú hotely v mestách lacné, ale v čisto plážových letoviskách môžu byť niektoré reštaurácie a služby zatvorené. Podrobnejšie to opisujeme v časti o počasí na Sicílii.
K cene môže byť pripočítaná miestna turistická daň. Jej výška sa líši v závislosti od mesta, kategórie ubytovania a dĺžky pobytu.
Zobraziť ceny hotelov na Sicílii
Kedy si rezervovať ubytovanie?
Na júl a august si ubytovanie rezervujte niekoľko mesiacov vopred, najmä ak potrebujete parkovisko, rodinnú izbu alebo polohu priamo pri pláži.
V apríli, máji, júni, septembri a októbri je zvyčajne širší výber, ale najlepšie hodnotené hotely v Taormine, Cefalù a na ostrovoch sa tiež vypredávajú s veľkým predstihom.
Ak ešte nemáte definitívny itinerár, vyberte si na Booking.com ponuku s bezplatným zrušením rezervácie. Ubytovanie môžete neskôr zmeniť, ak upravíte trasu alebo nájdete lepšiu cenu.
Na čo by ste si mali dávať pozor pri rezervácii?
- Klimatizácia – v lete je to nevyhnutnosť
- Výťah – mnohé penzióny sa nachádzajú v starších budovách bez výťahu
- Čas príchodu – menšie apartmány nemajú recepciu a vyžadujú vopred dohodnutý čas príchodu
- Poplatok za upratovanie – pri krátkodobých pobytoch môže výrazne zvýšiť konečnú cenu apartmánu
- Vzdialenosť od pláže – pojem „Taormina“ môže označovať hotel vysoko nad morom alebo priamo na pobreží
- Súkromná pláž – ležadlá a slnečníky nemusia byť zahrnuté v cene izby
- Parkovanie – výraz „parkovanie v blízkosti“ neznamená, že hotel má vlastné parkovisko
- ZTL – do historických centier Palerma, Taorminy, Ortigie, Ragusy a ďalších miest je obmedzený prístup
Podľa nášho názoru sú najlepšou voľbou pre všestranný pobyt Catania pre výlety bez auta, Cefalù pre kombináciu pláže a mesta, Ortigia pre svoju atmosféru a Palermo pre spoznávanie západnej časti ostrova. Ak cestujete autom, rozdeľte si pobyt medzi viaceré lokality a vyberte si hotely s potvrdeným parkoviskom.
Zostali nejaké otázky?
Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k článku...