Rovnako ako každé európske hlavné mesto, aj Miláno disponuje kvalitnou a rozsiahlou sieťou verejnej dopravy, ktorá zahŕňa metro, autobusy, trolejbusy, električky a prímestské vlaky linky „S“.

Systém verejnej dopravy je prepojený, takže vám stačí len jeden lístok.

Miláno je jedným z mála európskych miest s naozaj rozsiahlou sieťou električiek, v ktorej sa turisti orientujú oveľa ľahšie ako napríklad v autobusoch.

10 najlepších hotelov v Miláne

Všetky služby prevádzkuje dopravná spoločnosť ATM, zatiaľ čo vlaky linky „S“ prevádzkuje spoločnosť Trenord.

• Oficiálne informácie sú k dispozícii na webovej stránke atm.it

Lístky na verejnú dopravu

Lístky platia vo všetkých dopravných prostriedkoch prevádzkovaných spoločnosťou ATM, t. j. v metre, električkách a zeleno-bielych alebo oranžových autobusoch a trolejbusoch. Platia tiež na všetkých železničných linkách v Miláne označených písmenom „S“ a číslom linky, ktoré prevádzkuje spoločnosť Trenord.

Celé mesto leží v rámci jednej zóny, Mi1-Mi3 (ktorá v skutočnosti pozostáva z troch neoddeliteľných zón); iba malé úseky červenej a zelenej linky metra presahujú túto zónu, ale nevedú do destinácií, ktoré by mohli zaujímať turistov. Nižšie preto uvádzame iba ceny cestovných lístkov pre milánsku zónu.

Ceny cestovných lístkov v Miláne

Ceny sú rovnaké pre všetky druhy dopravy v Miláne. Uvádzame ceny cestovných lístkov pre zóny 1–3, ktoré pokrývajú celé mesto. Ak cestujete do hotela v iných zónach, ceny sa zvyšujú; kompletný cenník nájdete na webovej stránke:nuovosistematariffario.atm.it.

90 minút	2,20 eur
24 hodín	7,60 eur
72 hodín	15,50 eur

So všetkými lístkami môžete počas ich platnosti voľne prestupovať medzi akýmikoľvek druhmi dopravy.

Kde si môžem kúpiť lístky?

V Miláne máte tri možnosti nákupu lístkov.

• Pomocou vlastnej bezkontaktnej karty(podporovaná je aj technológia NFC, t. j. prostredníctvom mobilného telefónu alebo inteligentných hodiniek)
  • Najjednoduchší spôsob
  • Pri vstupe alebo výstupe z metra alebo železničnej stanice priložte kartu (mobilný telefón/inteligentné hodinky) k turniketu
  • Pri cestovaní električkou, autobusom alebo trolejbusom priložte kartu k čítačke vo vnútri vozidla len pri nástupe. Pri výstupe kartu k validátoru priložiť nemusíte
  • Cestovné sa vždy strháva po 24 hodinách, pričom maximálna suma je 7,60 eur
  • Ak chcete využiť 72-hodinový lístok, je cenovo výhodnejšie zakúpiť si papierový lístok alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie
  • Oficiálne informácie:atm.it//contactless_cards
• Papierové lístky
  • si môžete kúpiť v automatoch na lístky vo všetkých staniciach metra a na vybraných autobusových a tramvajových zastávkach (môžete platiť kartou alebo v hotovosti), ako aj vo všetkých trafikách („Tabacchi“)
  • V porovnaní s bezkontaktnou platbou ponúka 72-hodinový papierový lístok výhodnejšiu cenu; ceny 90-minútových a 24-hodinových lístkov sú inak rovnaké
  • Lístok si označte v označovačoch vo vnútri autobusu alebo električky (vložte ho do stroja); v metre vložte lístok do turniketu pri vstupe a výstupe zo stanice
• Mobilná aplikácia ATM (Google Play / App Store)
  • Na nákup lístkov sa musíte najskôr zaregistrovať a prihlásiť
  • Každú cestovnú kartu musíte pred nástupom do vozidla označiť, pričom sa na nej zobrazí QR kód. Pri vstupe do metra ju priložte k čítačke QR kódov (všetky turnikety sú nimi vybavené), zatiaľ čo v električkách alebo autobusoch ju nemusíte nikde priložiť; stačí ju ukázať revízorovi počas kontroly cestovných lístkov

Vyhľadávač spojov a mapy liniek

Najlepší spôsob vyhľadávania spojení medzi konkrétnymi stanicami je prostredníctvom mobilnej aplikácie ATM (dostupnej na: Google Play / App Store); na počítači použite oficiálnu webovú stránku Giromilano.it.

Mapy električiek a autobusov vo formáte .pdf už v najnovších verziách nie sú k dispozícii. Mapu konkrétnej trasy (a pokojne môžete zaškrtnúť všetky, aby ste získali komplexný prehľad) však nájdete na webovej stránke giromilano.itv sekcii „Nájsť linky“.

Metro

Chrbticou milánskeho systému rýchlej dopravyje päť liniek metra, ktoré vám umožňujú ľahko a pohodlne prekonávať väčšie vzdialenosti, najmä z železničnej stanice do centra mesta, ktoré je samo o sebe pomerne kompaktné a dá sa ľahko preskúmať pešo.

Keďže metro je najvyužívanejším druhom verejnej dopravy, podrobné informácie o ňom sme zhromaždili v samostatnej kapitole: Metro v Miláne.

Tramvaje

Milánska sieť električiek patrí medzi najrozsiahlejšie v Európe a z hľadiska počtu kilometrov koľajníc sa takmer vyrovná napríklad pražskej sieti. Navyše je jazda milánskou električkou obľúbeným turistickým zážitkom, keďže na mnohých linkách jazdia historické električky z 20. a 30. rokov 20. storočia ako súčasť bežnej dennej prevádzky. 

S týmito električkami sa stretnete na mnohých linkách po celom Miláne; nie je potrebné vopred si overovať, kde jazdia – stačí počkať na zastávke.

Najväčšia koncentrácia historických električiek sa však jednoznačne nachádza priamo v historickom centre Milána. Napriek tomu, že sú súčasťou bežnej prevádzky, sú tieto staré električky v perfektnom stave a cestovanie v nich je jedinečným zážitkom. Keďže tvoria súčasť bežnej siete, na tieto historické električky neplatí žiadne osobitné cestovné; platia bežné cestovné lístky verejnej dopravy.

Lístok si velektričkeoznačítetak, že ho pri nástupe vložíte do oranžového validátora. Ak máte 24-hodinový alebo viacdňový lístok, musíte ho označiť pri každej jazde.

Pri vystupovaní lístok už znovu nevalidujte!

Nastupovať a vystupovať môžete ktorýmikoľvek dverami.

Tramvaje majú samostatné validátory pre papierové cestovné lístky a pre bezkontaktné platby kartou.

Autobusy

Autobusy sú bežnou súčasťou širšieho centra mesta aj na okrajoch Milána, hoci niekedy môže byť dosť zložité zistiť na zastávkach, kam vlastne konkrétna linka vedie. Autobusy preto budete využívať hlavne na pravidelné dochádzanie, napríklad z vzdialenejších hotelov, alebo na príležitostné cesty, keď sa zdá, že autobus smeruje tam, kam potrebujete.

Lístok si vautobuseoznačítetak, že ho vložíte do oranžového validátora.

Ak máte 24-hodinový alebo viacdňový lístok, musíte ho označiť pri každej ceste.

Pri vystupovaní lístok už znovu nevalidujte!

Do autobusu môžete nastupovať a vystupovať ktorýmikoľvek dverami.

Autobusy majú samostatné validátory pre papierové cestovné lístky a pre bezkontaktné platby kartou.

Vlaky linky „S“

Rovnako ako mnohé iné európske mestá má aj Miláno sieť prímestských vlakov, ktoré sú podľa nemeckého vzoru označené písmenom „S“ a číslom konkrétnej linky. Hoci sa tieto spoje využívajú hlavne na dochádzanie z miest a obcí mimo Milána, v mestských zónach Mi1–Mi3 môžete tieto vlaky bez obáv využívať so štandardnými lístkami.

V samotnom centre mesta však tieto vlaky príliš nevyužijete; sú užitočné hlavne na diagonálnej trase vedúcej zo severozápadu na juhovýchod v severnej časti širšieho centra mesta, kde premávajú viaceré linky s rovnakou frekvenciou ako metro.

Linky S3 a S4 premávajú do centra mesta na stanicu Cadorna zo severných častí Milána; môžete ich využiť napríklad pri dochádzaní z hotelov, ak ste si našli lacnejšie ubytovanie na okraji Milána.

• Mapa železničných liniek v Miláne a okolí

Nočná doprava

Metro a denné spoje zvyčajne premávajú od približne 6.00 do 0.30. Ak plánujete vrátiť sa domov po polnoci, budete musieť využiť nočné autobusové spoje, ktoré nahrádzajú metro a niekoľko ďalších liniek a premávajú tak, aby pokryli čo najväčšiu časť mesta.

Na nočných spojoch platia 24-hodinové aj 3-dňové cestovné lístky, ale jednorazové cestovné lístky sú tu iného typu. Stoja 1,50 eura a platia celú noc s neobmedzeným počtom prestupov. Niečo nezvyčajné je, že tieto nočné lístky nemôžete kúpiť v automatoch na lístky verejnej dopravy, ale v automatoch na parkovacie lístky, ktoré sú rozmiestnené po celom meste – doslova každých pár metrov na každej ulici.

• Informácie o nočnej doprave

Taxíky

V meste je veľa taxíkov a všetky sú ľahko rozpoznateľné podľa bielej farby. Jazda taxíkom vás vyjde niekoľkonásobne drahšie ako verejná doprava, preto odporúčame využiť taxík len na prvú cestu do hotela.

Počiatočné cestovné sa pohybuje od 3,50 eura do 7 eur. Najviac zaplatíte v noci a, čo nie je prekvapením, počas významných sviatkov. Vodiči taxíkov účtujú v priemere 1 eur za prejdený kilometer. Ak zvažujete cestu z letiska do centra mesta taxíkom, nepočítajte s vyššie uvedenými cenami. Letisko a jeho okolie patria do vyššej tarifnej kategórie a cesta z letiska Malpensa do centra mesta vás vyjde približne na 95 eur.

Taxikári vždy používajú taxameter a takmer nikdy sa tu nestretnete s podvodmi zameranými na turistov.

Uber

Lacnejšou alternatívou k taxíkom je Uber. Ako to funguje? Stačí si stiahnuť aplikáciu do smartfónu a užiť si cestu bez starostí. Cesta z hlavnej stanice do centra mesta vás bude stáť približne 15 až 20 eur.

Doprava na letisko

Všetky tri milánske letiská sa nachádzajú pomerne ďaleko od centra mesta. Pravidelná verejná doprava obsluhuje len letisko Linate, ktoré je však najmenšie a nemá priame lety do strednej Európy.

Ďalšie dve hlavné letiská sa nachádzajú približne 60 km od Milána; podrobné informácie o doprave nájdete v našich sprievodcoch – stačí kliknúť na názov nižšie:

• Letisko Malpensa MXP
• Letisko Bergamo (BGY)