Jazero Hoan Kiem je srdcom turistického centra Hanoja a podľa môjho názoru jedným z miest, ktoré by ste pri návšteve mesta nemali vynechať. Popri jazere vedie príjemná stromami lemovaná promenáda a všade okolo nájdete kaviarne, reštaurácie a moderné obchody.

Je to veľmi turistické miesto, ale aj tak som si to tu užil. Odporúčam prísť sem na prvú prechádzku po meste a potom sa vrátiť večer – miestne pamiatky sú krásne osvetlené!

Chceli by ste bývať len pár krokov od jazera? 

• Ak hľadáte cenovo dostupnú izbu s vlastnou kúpeľňou, pozrite si hotel Little Hanoi, odkiaľ ste od vody vzdialení len 1–2 minúty.
• Ak by ste chceli výhľad priamo zo svojej izby, stojí za zváženie hotel Silk Path Boutique Hanoi s izbami typu Grand Executive.

Ďalšie tipy a porovnanie lokalít nájdete v článku „Kde sa ubytovať v Hanoji“.

Nábřežná promenáda

Podľa môjho názoru je najväčšou atrakciou Hoan Kiemu práve samotná prechádzka. Môžete sa prejsť po celom obvode jazera, posadiť sa na lavičku alebo zájsť do jednej z neďalekých ulíc na kávu.

Celý okruh má dĺžku približne 1,7 km. Bez dlhších zastávok ho prejdete za 30–40 minút, ale odporúčam si na to vyhraďovať aspoň hodinu.

Ak si pozriete chrám, dáte si kávu a urobíte pár fotiek, môžete tu ľahko stráviť aj dve hodiny.

Potom môžete pokračovať dlhšou prechádzkou ulicami starého mesta na sever od jazera alebo sa vydať zo západného brehu smerom ku katedrále sv. Jozefa.

Okrem toho sa okolie dosť líši v závislosti od toho, na ktorej strane sa nachádzate. Na severe plynule prechádza do rušných ulíc Starého mesta, zatiaľ čo na juhu narazíte na väčšie obchody a luxusnejšie mestské komplexy. Vďaka tomu je to príjemne pestrá kombinácia na jednu prechádzku.

Kedy navštíviť: ráno, večer alebo cez víkend?

Ak máte čas, navštívte jazero aspoň dvakrát.

• Skoro ráno uvidíte miestnych obyvateľov, ako cvičia a vychádzajú na ranné prechádzky. Počas horúcich mesiacov je to tiež príjemnejší čas na dlhšiu prechádzku.
• Počas dňa môžete prechádzku ľahko spojiť s návštevou chrámu Ngoc Son, kaviarne a prechádzkou po okolitých uliciach.
• Večer skutočne vyniká osvetlený Červený most a Korytnačia veža na malom ostrovčeku.

Počas víkendov sa okolité ulice menia na pešiu zónu, zvyčajne od piatkového večera do nedele o polnoci. Okrem nábrežia môžete využiť aj cesty uzavreté pre bežnú dopravu. Tu býva zvyčajne živšie, konajú sa tu pouličné vystúpenia a miestne rodiny vychádzajú von, aby si užili atmosféru.

Podľa môjho názoru je víkendový večer dobrou voľbou, ak chcete zažiť atmosféru centra mesta. Majte však na pamäti, že tu bude rušnejšie. V pracovných dňoch zostáva promenáda otvorená, ale na okolitých uliciach premáva doprava ako zvyčajne.

Čo vidieť pri jazere

Chrám Ngoc Son a Červený most

Najznámejšou pamiatkou pri jazere je chrám Ngoc Son, ktorý stojí na malom ostrovčeku pri severovýchodnom brehu. S pevninou ho spája impozantný červený most The Huc.

Most je jedným z najfotografovanejších miest v Hanoji a pôsobivo vyzerá aj z okolitej promenády. Samotný chrám má vlastné vstupné a otváracie hodiny, ktoré nájdete v samostatnom sprievodcovi po chráme Ngoc Son.

Korytnačia veža na ostrovčeku

Druhou pozoruhodnou stavbou je Korytnačia veža, alebo Thap Rua, ktorá sa nachádza na malom ostrovčeku v južnej časti jazera.

Ide o tú malú stavbu, ktorú uvidíte na mnohých fotografiách jazera Hoan Kiem. Pochádza z 19. storočia a jej mierne ošúchaný vzhľad dokonale zapadá do krajiny okolo jazera.

Na ostrovček sa zvyčajne nedá dostať a nevedie k nemu žiadny most. Vežu si môžete prezrieť z nábrežia, napríklad z južného alebo západného brehu. Stojí za to ju navštíviť aj po zotmení, keď je osvetlená.

Prečo sa nazýva Jazero vráteného meča?

Názov Hoan Kiem odkazuje na legendu o vládcovi Le Loiovi, ktorý sa neskôr stal cisárom Le Thai To.

Podľa príbehu mu k víťazstvu vo vojne pomohol čarovný meč. Neskôr, keď sa plavil po jazere, vynorila sa zlatá korytnačka a žiadala, aby jej meč vrátil. Vládca jej meč vrátil a jazero od tej doby nesie meno pripomínajúce túto udalosť. dsvh.gov.vn

Kde sa ubytovať v blízkosti jazera Hoan Kiem

Ako základňu by som odporúčal oblasť okolo jazera, najmä pri vašej prvej návšteve Hanoja. Môžete sa vydať pešo na prechádzky, na jedlo alebo na prehliadku niektorých pamiatok a večer sa ľahko vrátiť do hotela.

Pri rezervácii si však nezabudnite overiť presnú adresu. Názov „Hoan Kiem“ sa používa aj pre širšiu oblasť mesta a sám o sebe neznamená, že budete ubytovaní priamo pri vode.

Lacná izba s vlastnou kúpeľňou do 5 minút od jazera

Hotel Little Hanoi je konkrétne odporúčanie, s ktorým by som začal pri hľadaní cenovo dostupnej súkromnej izby v bezprostrednej blízkosti jazera.

Hotel sa nachádza na adrese 32 Le Thai To, v krátkej uličke pri západnom brehu. K nábrežnej promenáde je to len 1–2 minúty chôdze. Izby majú vlastnú kúpeľňu a klimatizáciu.

Orientačne môžete počítať s cenou okolo 800 000 VND za dvojlôžkovú izbu na noc. Konečnú cenu si prosím overte pre konkrétne termíny.

Dôležitá informácia: základná izba typu „Superior Double“ nemusí mať okno. Ak je pre vás dôležité prirodzené svetlo, skontrolujte popis konkrétnej izby. Ide o tip na ubytovanie za nízku cenu a v dobrej lokalite; neočakávajte tu výhľad na jazero.

Hotely s priamym výhľadom na jazero

Pri týchto hoteloch si nezabudnite vybrať konkrétnu kategóriu izby. Samotná poloha na brehu jazera nezaručuje výhľad z okna.

• Silk Path Boutique Hanoi – hotel priamo naproti južnému brehu na adrese 21 Hang Khay. Ak chcete výhľad na jazero, vyberte si izbu typu Grand Executive, ktorá má veľké okno a samostatnú vaňu. Len niektoré izby majú balkón, preto si to prosím overte osobitne. Štandardné izby nemajú výhľad na jazero.
• Apricot Hotel – luxusnejšia voľba na západnom brehu na adrese 136 Hang Trong. Ak chcete výhľad z izby, hľadajte možnosť „Canvas Lake View“ alebo príslušnú izbu, ktorá je výslovne označená ako izba s výhľadom na jazero. Hotel má tiež strešný bazén. Štandardná izba bez označenia „Lake View“ nezaručuje rovnaký výhľad.

Ak vás zaujímajú hlavne pokojné prechádzky, postačí ubytovanie pár ulíc od vody. Za izbu s priamym výhľadom by som si priplatil len vtedy, ak si chcete vychutnať výhľad na jazero priamo z hotela. Širší výber nájdete v sekcii „Kde sa ubytovať v Hanoji“.

Vstupné a otváracie hodiny

• 💰 Vstupné: prechádzka po nábreží je zadarmo.
• 🕒 Otváracie hodiny: verejná promenáda je otvorená 24 hodín denne.

Vstup do chrámu Ngoc Son sa platí osobitne.

Ako sa dostať k jazeru

Zo Starého mesta je najjednoduchšie ísť pešo. Vchod na most The Huc slúži ako dobrý orientačný bod na severe, zatiaľ čo ulica Hang Khay slúži ako dobrý orientačný bod na juhu.

Ak prichádzate z väčšej vzdialenosti, využite službu Grab. Počas víkendovej pešej zóny vás vodič môže vysadiť na okraji zóny a zvyšok cesty môžete prejsť pešo.

Ak chcete pokračovať smerom k Chrámu literatúry, nastúpte na autobus č. 02 smerom na Yên Nghĩa.

Do autobusu môžete nastúpiť na juhozápadnom konci jazera na zastávke 6–8 Tràng Thi, vystúpiť na zastávke 92–94 Tôn Đức Thắng a pešo sa prejsť k chrámu. Ďalšie možnosti popisujeme v kapitole o doprave v Hanoji.

S čím kombinovať vašu návštevu

Od jazera sa ľahko dostanete na ďalšie miesta v centre mesta. Dĺžku cesty si vypočítajte od najbližšieho brehu, nie od opačného konca promenády.

• Katedrála sv. Jozefa – asi 5–10 minút chôdze od západného brehu.
• Väzenie Hoa Lo – približne 15 minút od juhozápadného brehu.
• Chrám Bach Ma – asi 10–15 minút od severného brehu, cez ulice Starého mesta.

Prvý večer v Hanoji by som odporúčal stráviť jednoducho vychutnávaním si jazera, okolitých ulíc a večerou. Pamätihodnosti môžete navštíviť pri ďalšej prechádzke.

Čo vidieť v okolí

Objavte všetky miesta, ktoré môžete vidieť v Hanoj.