Edinburgh je kompaktné mesto, ktoré sa dá ľahko preskúmať pešo, najmä ak sa ubytujete v centre mesta. Hlavné pamiatky sa nachádzajú v okolí Kráľovskej míle, Princes Street a okolitých štvrtí - za jeden deň ich ľahko prejdete. Ulice sú však miestami strmé a dláždené, preto je nevyhnutná dobrá obuv.

Verejná doprava je dobre fungujúca a bezpečná, hoci vo väčšine prípadov nie je pre turistov nevyhnutná. Je však užitočná na výlety mimo centra (napr. do prístavu Leith Harbour, botanickej záhrady alebo na pláže Portobello), na nočné presuny alebo na letisko a z letiska.

10 najlepších hotelov v Edinburghu

Lístky na verejnú dopravu

Verejnú dopravu v Edinburghu zabezpečuje najmä spoločnosť Lothian Buses, ktorá prevádzkuje mestské autobusy a električky. Lístky platia buď na autobusy, alebo na električky, nie automaticky na oba druhy dopravy súčasne (niektoré kombinované lístky sú výnimkou).

• Jednorazový cestovný lístok (Flat Fare) - 2 GBP dospelí, 1 GBP deti (autobus).
• Lístok na električku (samostatný) - 2 GBP v centre, 7,50 GBP letisko → centrum.
• Celodenný lístok - 5 gbp (platí neobmedzene v autobusoch, nie v električkách).
• DAYticket Plus - 9 gbp - zahŕňa autobusy a električky.
• Deti od 5 do 15 rokov majú zľavy, deti do 5 rokov zdarma.
• Platnosť: neprenosný, výnimkou je denný lístok.
• Platba: v presnej hotovosti u vodiča (len mince a bankovky do 10 gbp) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie.

Mobilná aplikácia:

• Transport for Edinburgh - lístky, cestovné poriadky, mapy,
• TfE m-Tickets - nákup cestovných lístkov v mobile.

Viac informácií nájdete na oficiálnej webovej stránke: lothianbuses.com.

Autobusy

Lothianské autobusy sú najbežnejším dopravným prostriedkom v Edinburghu. Pravidelne premávajú od skorého rána do polnoci, pričom niektoré linky premávajú aj v noci.

• Spoje sú časté a spoľahlivé a meškania sú zvyčajne minimálne.
• Všetky autobusy sú nízkopodlažné a bezpečné.
• Nastupuje sa prednými dverami a lístok si kúpite u vodiča alebo v aplikácii.
• Orientácia: linky sú očíslované a jasne farebne odlíšené.
• Zastávky sú prehľadné, väčšina z nich má digitálne tabule.
• Hlavné uzly: Princes Street, Waverley Bridge, St Andrew Square
• Nočné spoje: Nočný autobus (linky N1-N37), zvyčajne každú polhodinu medzi polnocou a 4:30 ráno, lístok stojí 3 gbp.

Tramvaj

Tramvajová linka spája letisko s centrom Edinburghu. Je to moderný, čistý a pohodlný druh dopravy, ideálny na prílety aj odlety.

• Prevádzková doba: približne 5:30-23:30.
• Interval: každých 7 minút.
• Hlavné zastávky: Edinburgh Airport, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square.
• Električka premáva aj do prístavu Leith a do oblasti Newhaven (novinka od roku 2023).
• Lístky je potrebné zakúpiť pred nástupom do električky - v automatoch na zastávkach alebo prostredníctvom aplikácie.

Oficiálna webová stránka: edinburghtrams.com.

Taxi a mobilná aplikácia

Oficiálne taxíky sú čierne "black cabs", ktoré jazdia podľa taxametra a možno ich zastaviť na ulici alebo na platených staniciach v centre.

• Základná sadzba. 3 gbp
• Cesta v rámci centra: zvyčajne 6 gbp až 12 gbp
• Letisko → centrum: približne 30 gbp
• Nie je potrebné zjednávať, ale vždy sa uistite, že vodič zapol taxameter

Mobilná aplikácia:

• Uber - funguje dobre,
• Bolt - dostupná v niektorých oblastiach,
• FreeNow - často výhodnejšie ako bežný taxík,

Platba je možná kartou alebo v hotovosti v závislosti od nastavení v aplikácii.

Cestovanie na bicykli

Edinburgh nie je typicky cyklistické mesto, najmä kvôli kopcovitému terénu a dlažobným kockám. Napriek tomu je jazda na bicykli možná a bezpečná, najmä v parkoch a pozdĺž chodníka Water of Leith Walkway alebo na cyklotrasách vedúcich mimo centra mesta.

V súčasnosti (2025) v meste nefunguje systém zdieľaných bicyklov, ktorý bol počas pandémie zrušený a zatiaľ nebol obnovený. Bicykel si však môžete prenajať napríklad v niektorých požičovniach:

• Leith Cycle Co.,
• BikeTrax,
• Edinburgh Bike Tours.

Ceny: približne 15-25 gbp na deň, prilba, zámok a mapa sú k dispozícii zdarma.