Margaretin ostrov (Margit-sziget) je zelený ostrov s dĺžkou takmer 3 km uprostred Dunaja. Obyvatelia Budapešti sem chodia behať, piknikovať alebo sa kúpať, zatiaľ čo turisti si tu môžu užiť príjemný poldeň ďaleko od zhonu a ruchu v centre mesta.

Atraktivita Margitovho ostrova spočíva v kombinácii parku, kúpeľov Palatinus, hudobných fontán, historických zrúcanín a miest, kde si môžete na chvíľu posedieť na tráve. Vstup na ostrov je zadarmo a park je otvorený 24 hodín denne.

Termálny hotel priamo na Margarétinom ostrove

Stojí Margaretin ostrov za návštevu?

Ak ste v Budapešti po prvýkrát a máte k dispozícii len jeden deň, odporúčam návštevu budovy parlamentu, Budínskeho hradu a prechádzku pozdĺž Dunaja.

Margaretin ostrov má najväčší zmysel, ak tu zostanete dva dni alebo viac, pri horúcom počasí, s deťmi alebo ak si chcete na pár hodín oddýchnuť od prehliadky pamiatok.

• Na základnú prechádzku si vyhraďte 1½ až 2 hodiny
• Ak chcete navštíviť fontánu, záhradu a ďalšie atrakcie, vyhraďte si 3 hodiny
• V kúpeľoch Palatinus môžete ľahko stráviť pol dňa až celý deň

Kúpeľné a rekreačné centrum Palatinus

Palatinus nie je len tradičný termálny komplex, ale kombinácia kúpeľov a rodinného kúpaliska. Práve preto je to jedna z najlepších možností v Budapešti pre rodiny s deťmi.

Vnútorná termálna a wellness zóna a niektoré vonkajšie bazény sú otvorené celoročne. V lete sa k nim pridávajú veľké rekreačné bazény, bazén s vlnami, detské bazény a tobogány.

V porovnaní s kúpeľmi Széchenyi nie je Palatinus architektonicky tak pôsobivý, je však lacnejší a pre deti podstatne zábavnejší. Rozdiely medzi jednotlivými komplexmi opisujeme aj v našom sprievodcovi po najlepších termálnych kúpeľoch v Budapešti.

Deti majú povolený vstup do rodinných a rekreačných bazénov. Deti do 14 rokov však nemajú povolený vstup do najteplejších liečebných bazénov s teplotou vody nad 35 °C, pokiaľ nemajú odporúčanie lekára.

Otváracie hodiny a vstupné

Palatinus je otvorený denne od 9.00 do 19.00.

Mimo hlavnej sezóny

Vstupenka	Pracovné dni	Víkendy a sviatky
Dospelí (celý deň)	3 800 HUF	4 200 HUF
Dieťa, študent alebo senior	2 500 HUF	2 800 HUF
2-hodinový vstup	2 600 HUF	3 000 HUF

V hlavnej sezóne

Vstupenka	Pracovný deň	Víkendy a sviatky
Dospelý (celý deň)	6 000 HUF	6 500 HUF
Dieťa, študent alebo senior	4 500 HUF	5 000 HUF
2-hodinový vstup	4 400 HUF	4 900 HUF

V cene je zahrnutá skrinka. Za šatňovú kabínku sa platí dodatočný poplatok 1 000 HUF. Vstupenky si môžete zakúpiť v pokladni alebo online prostredníctvom oficiálnej webovej stránky.

Nezabudnite si priniesť plavky, uterák a papuče. Plavecká čiapka je povinná len v plaveckom bazéne, nie v termálnych a rekreačných bazénoch.

Termálne hotely na Margarétinom ostrove

Ubytovanie priamo na ostrove má zmysel hlavne vtedy, ak navštevujete Budapešť kvôli kúpeľom, pokoju a tichu alebo behu. Večer tu však nenájdete toľko reštaurácií ani toľko mestského života ako v centre Pešti.

Oba miestne štvorhviezdičkové hotely zdieľajú jeden rozsiahly termálny a wellness komplex s bazénmi a saunami:

• Ensana Thermal Margaret Island – modernejší hotel s najpohodlnejším priamym prístupom do wellness centra; najlepšia voľba, ak sú termálne kúpele hlavným dôvodom vášho pobytu.
• Ensana Grand Margaret Island – historický hotel z 19. storočia s tradičnejšou atmosférou; hostia navštevujú wellness centrum v susednom hoteli Ensana Thermal.

Ak by ste chceli byť bližšie k pamiatkam, reštauráciám a nočnému životu, vyberte si inú oblasť podľa nášho sprievodcu „Kde sa ubytovať v Budapešti“.

Čo vidieť na Margarétinom ostrove

Hudobná fontána

Veľká hudobná fontána stojí priamo pri južnom vchode z Margitovho mosta. Od mája do októbra tu počas dňa v pravidelných intervaloch znie hudba, zatiaľ čo večerný program dopĺňajú svetelné efekty a projekcie. Presný program sa v priebehu sezóny mení.

Návšteva fontány je bezplatná a najlepšie ju vidieť večer. Ak navštívite ostrov počas dňa, môžete sa tu zastaviť znovu na spiatočnej ceste.

Zrúcaniny kláštora sv. Margaréty

V strede ostrova nájdete voľne prístupné ruiny dominikánskeho kláštora. Práve tu v 13. storočí žila princezná Margaréta, dcéra uhorského kráľa Belu IV. – a práve po nej ostrov dostal svoje súčasné meno.

Nie je to veľké nálezisko, ale je to jedno z mála miest na ostrove, ktoré ponúka pohľad do jeho histórie. Prehliadka trvá približne 15 minút.

Vodná veža

Secesná vodná veža, postavená v roku 1911, je vysoká 55 metrov a slúži aj ako vyhliadková veža a výstavný priestor. K vyhliadkovej plošine vedie 153 schodov, odkiaľ je výhľad na celý ostrov a okolité štvrte Budapešti.

Veža je otvorená len počas turistickej sezóny a mimo letných mesiacov môže byť zatvorená. Pred návštevou si preto na oficiálnej webovej stránke overte aktuálne otváracie hodiny. Štandardné vstupné je 500 HUF.

Japonská záhrada a malá zoologická záhrada

Na severnom konci ostrova sa môžete prejsť po malej japonskej záhrade s jazierkom, vodopádom a drevenými lávkami. Vstup je zadarmo a prehliadka trvá len 15 až 20 minút.

V blízkosti sa nachádza aj malá, voľne prístupná zoologická záhrada. Obe miesta sú príjemným miestom na zastavenie, najmä s deťmi, ale samy o sebe nie sú dostatočným dôvodom na to, aby ste prešli celé mesto.

Beh, cyklistika a pikniky

Okolo ostrova vedie5,3 km dlhá bežecká dráha s mäkkým povrchom. Na mieste si môžete tiež prenajať bicykel alebo pedálové autíčko, čo je obzvlášť praktické, ak sa vám nechce prejsť celý ostrov – takmer tri kilometre – tam a späť pešo.

Rozsiahle trávnaté plochy v strednej časti sú ideálne na piknik. Na ostrove nájdete občerstvenie, ale mimo letnej sezóny je výber podstatne obmedzenejší.

Najlepšia trasa cez ostrov

Najpríjemnejší spôsob, ako preskúmať Margitov ostrov, je ísť pešo len jedným smerom a nevracať sa tou istou trasou:

1. Vystúpte z električky na zastávke Margitsziget / Margit híd a prejdite cez most na južný koniec ostrova.
2. Začnite pri hudobnej fontáne.
3. Pokračujte k zrúcaninám dominikánskeho kláštora.
4. V centre ostrova navštívte Palatinus alebo vodnú vežu.
5. Prejdite okolo malej zoologickej záhrady k Japonskej záhrade.
6. Na severnom konci nastúpte na autobus č. 26 a pokračujte k stanici metra M3.

Bez návštevy termálnych kúpeľov trvá táto trasa vrátane zastávok približne 1½ až 2 hodiny.

Ako sa dostať na Margitov ostrov

Najpohodlnejší spôsob, ako sa tam dostať, je autobusom č. 26, ktorý prechádza cez ostrov zo severu na juh a spája ho s železničnou stanicou Nyugati a stanicou metra M3 Göncz Árpád városközpont. Vystúpte na zastávke Palatinus fürdő, priamo pri kúpeľoch.

Tramvaje č . 4 a 6 premávajú v veľmi krátkych intervaloch na južný koniec ostrova:

• Margitsziget / Margit híd – električky č. 4 a 6; prístup na ostrov priamo z Margitovho mosta
• Margitsziget / Árpád híd – autobusy č. 34 a 106; prístup zo severu

Osobné autá majú na väčšine ostrova zákaz vjazdu a jazda autom tam nemá pre bežnú turistickú návštevu veľký zmysel. Informácie o lístkoch a fungovaní systému verejnej dopravy popisujeme v samostatnom sprievodcovi verejnou dopravou v Budapešti.

Čo vidieť v okolí

Objavte všetky miesta, ktoré môžete vidieť v Budapešť.