Marylebone je pravdepodobne moja obľúbená londýnska štvrť. Na prvý pohľad trochu pripomína Mayfair, ale nie je tak exkluzívna a je oveľa viac „na zemi“.

Namiesto limuzín a tých najdrahších butikov tu nájdete menšie obchody, kaviarne, reštaurácie a bežný mestský život.

Najviac sa mi páčila Chiltern Street. Je tichá, krásne udržiavaná a pôsobí autentickejšie ako turistické miesta priamo v centre mesta. Ak chcete spoznať Londýn aj mimo hlavných atrakcií, rozhodne odporúčam Marylebone.

Tip na cenovo dostupnejšie ubytovanie: Marylebone Inn je jednoduchý hotel neďaleko Baker Street.

• Prečo sem ísť: príjemné ulice, nezávislé obchody, kaviarne, reštaurácie a pokojnejšia atmosféra
• Koľko času budete potrebovať: 1,5 až 2 hodiny na prechádzku, pol dňa, ak navštívite múzeum alebo sa zastavíte na drink
• Najzaujímavejšie miesta: Chiltern Street, Marylebone High Street, Daunt Books a okolie Manchester Square
• Pre koho je Marylebone určená: pre návštevníkov, ktorí majú radi mestské štvrte, dobré jedlo, nakupovanie a pokojnejšie tempo

Čo je Marylebone a kde sa nachádza?

Marylebone je rezidenčná a obchodná štvrť severne od Oxford Street a západne od Regent Street.

Turisti si ju často spájajú hlavne s Baker Street a Múzeom Sherlocka Holmesa, ale jej najkrajšia časť sa nachádza v okolí Marylebone High Street a Chiltern Street.

Nie je to jedna samostatná atrakcia. Marylebone je miesto na prechádzku, kávu, obed a nákupy. Ulice sú živé, ale vo všeobecnosti nie sú také preplnené ako Covent Garden, Soho alebo hlavná časť Oxford Street.

Na severe susedí táto štvrť s Regent’s Parkom; na juhu sa ľahko dostanete pešo na Oxford Street; a na juhozápade nájdete exkluzívnejšiu štvrť Mayfair.

Stojí Marylebone za návštevu?

Áno, najmä ak ste už videli hlavné londýnske pamiatky alebo hľadáte príjemnú štvrť na jedlo a prechádzku.

V Marylebone sa nenachádza žiadna pamiatka, ktorá by z neho robila miesto, ktoré by musel navštíviť každý návštevník.

Jeho hlavným lákadlom je práve jeho atmosféra.

Panuje tu elegantná atmosféra, ktorá však nie je príliš okázalá, a popri luxusnejších podnikoch tu nájdete aj bežné kaviarne, pekárne a malé obchody.

Ak ste v Londýne len na jeden deň, môžete túto štvrť vynechať. Ak tu však zostanete tri dni alebo viac, určite by som ju zaradil do vášho itinerára, najmä ak vás unavujú davy ľudí v centre mesta.

Čo vidieť v Marylebone

Chiltern Street

Podľa môjho názoru je Chiltern Street najkrajšia ulica v Marylebone a jedna z najpríjemnejších ulíc v centre Londýna. Páčili sa mi jej tehlové domy, pekne upravené výklady a pokojná atmosféra.

Nájdete tu malé módne a dizajnové obchody, kaviarne a reštaurácie. Samotná ulica nie je príliš dlhá a prejsť ju celú trvá 10 až 15 minút, ale odporúčam si na to vyhraďovať čas a preskúmať aj okolité bočné uličky.

Marylebone High Street a Marylebone Lane

Marylebone High Street je hlavná ulica tejto štvrte. Spája známe značky s menšími obchodmi, reštauráciami, kaviarňami a pekárňami.

Úzka a mierne zakrivená Marylebone Lane je možno ešte zaujímavejšia. Vedie po trase dlho zakrytého potoka Tyburn Brook a na rozdiel od okolitých ulíc sa preto odchyľuje od pravidelnej mriežkovej štruktúry.

Daunt Books

Daunt Books nie je len kníhkupectvom, ale jedným z najfotogenickejších kníhkupectiev v Londýne. Pôvodný edwardiánsky interiér sa vyznačuje dlhými dubovými galériami, strešnými oknami a nápadným oblúkovým oknom v zadnej časti.

Knižnica sa špecializuje hlavne na cestopisnú literatúru a knihy sú v nej usporiadané podľa krajín. Vstup je zadarmo a stojí za to sa tu na chvíľu zastaviť, aj keď si knihu nekúpite.

Wallace Collection

Wallace Collection sa nachádza v honosnom sídle Hertford House na námestí Manchester Square. Súčasťou zbierky sú európske maľby, nábytok, porcelán, zbrane a ďalšie umelecké diela.

Vstup na stálu výstavu je bezplatný a múzeum je zvyčajne otvorené denne od 10.00 do 17.00. Pred návštevou si prosím na oficiálnej webovej stránke Wallace Collection overte, či nedošlo k nejakým zmenám.

Ak vás umenie zaujíma len okrajovo, na návštevu by vám mala stačiť približne jedna hodina. Milovníci umenia tu môžu stráviť podstatne viac času.

Farmársky trh v Marylebone

Každú nedeľu od 10.00 do 14.00 sa na parkovisku na Cramer Street koná farmársky trh. Nájdete tu v ponuke chlieb, syr, zeleninu, mäso a hotové jedlá.

Trh je ideálny na raňajky alebo ľahký obed a dodáva štvrti miestny kolorit.

Paddington Street Gardens

Hneď za Marylebone High Street sa nachádzajú dve malé verejné záhrady. Nie sú to pamiatky, kvôli ktorým by sa oplatilo prejsť celý Londýn, ale sú ideálne na krátku prestávku počas prechádzky.

Za väčším parkom pokračujte na sever do Regent’s Parku, ktorý je od Marylebone High Street vzdialený asi 10 až 15 minút chôdze.

Najpríjemnejšia trasa na prechádzku cez Marylebone

Základná trasa je dlhá približne 2 km a bez návštevy múzea trvá 1,5 až 2 hodiny.

1. Začnite na stanici Baker Street.
2. Prejdite bočnými uličkami na Chiltern Street a pokračujte po nej zo severu na juh.
3. Pokračujte na Marylebone High Street a navštívte kníhkupectvo Daunt Books.
4. Prejdite sa po Marylebone Lane a podľa toho, koľko času máte, zastavte sa v Paddington Street Gardens.
5. Prejdite cez Moxon Street na Manchester Square a do Wallace Collection.
6. Prechádzku zakončite na stanici Bond Street alebo na Oxford Street.

V nedeľu si trasu prispôsobte tak, aby ste medzi 10.00 a 14.00 prešli cez farmársky trh na Cramer Street.

Kam vyraziť do kaviarní, reštaurácií a na nákupy

Najširší výber podnikov nájdete na Marylebone High Street, Marylebone Lane, Moxon Street a v ich okolí.

Chiltern Street je pokojnejšia a zaujímavejšia, hlavne vďaka menším obchodíkom a svojej atmosfére.

Ja by som si konkrétnu reštauráciu nevybral len na základe jej povesti. V Marylebone je široký výber a ponuka sa mení, takže má väčší zmysel prejsť sa po niekoľkých uliciach a rozhodnúť sa na základe toho, čo je momentálne k dispozícii a ako je v jednotlivých podnikoch rušno.

Ceny sú vyššie ako v okrajových londýnskych štvrtiach, ale zvyčajne nepôsobia až tak neprimerane vysoké ako v Mayfair.

Marylebone alebo Mayfair?

Obe štvrte sú udržiavané, nachádzajú sa v centre a je príjemné sa v nich prechádzať. Pre väčšinu bežných návštevníkov by som však zvolil Marylebone.

• Marylebone je lepšie, pokiaľ ide o kaviarne, menšie obchody, dlhšie prechádzky a každodenný mestský život.
• Mayfair je lepšia vďaka svojej luxusnej architektúre, exkluzívnym obchodom, prvotriednym barom a mimoriadne elegantnej atmosfére.

Ak máte dosť času, preskúmajte obe štvrte. Chôdza z Marylebone High Street do centra Mayfairu trvá približne 15 až 20 minút.

Oplatí sa ubytovať v Marylebone?

Áno. Podľa môjho názoru je Marylebone jednou z najlepších štvrtí na ubytovanie v centre Londýna.

Je tu pokojnejšie ako v Soho alebo Covent Garden, ale stále sa môžete pešo dostať na Oxford Street, do Regent’s Parku, Mayfairu a Hyde Parku.

Medzi výhody patrí niekoľko staníc metra a priame vlakové spojenie zo stanice Marylebone. Nevýhodou je, že ceny sú tu vo všeobecnosti vyššie, najmä v okolí Marylebone High Street.

• Marylebone Inn – jednoduché ubytovanie v blízkosti Baker Street, zvyčajne najlacnejšie z našich odporúčaní
• The Z Hotel Gloucester Place – vynikajúca poloha a moderné izby, hoci sú malé; niektoré nemajú okno
• The Mandeville Hotel – pohodlnejší hotel v blízkosti Marylebone High Street a Bond Street

V našom článku o tom, kde sa ubytovať v Londýne, porovnávame aj iné štvrte a cenovo dostupnejšie hotely.

Ako sa dostať do Marylebone

Pre väčšinu návštevníkov sú najvhodnejšie stanice Baker Street a Bond Street.

• Baker Street – linky Bakerloo, Circle, Hammersmith & City, Jubilee a Metropolitan; najvhodnejšia pre Chiltern Street a severnú časť štvrte
• Bond Street – linky Central, Jubilee a Elizabeth; ideálne pre Marylebone High Street, Wallace Collection a južnú časť štvrte
• Regent’s Park – linka Bakerloo; vhodná pre severovýchodnú časť Marylebone
• Oxford Circus – linky Bakerloo, Central a Victoria; vhodné pri ceste z východnej časti centra mesta

Stanica Marylebone leží na západnom okraji štvrte. Pre Chiltern Street a Marylebone High Street nie je zvyčajne výhodnejšia ako stanica Baker Street.

Autobusy po Marylebone Road, Oxford Street a Portland Place sú často pohodlnejšie ako metro pri krátkych cestách cez centrum mesta, najmä ak by ste inak museli prestupovať na inú linku.

Podrobnosti o cestovnom a platbách nájdete v článku o doprave v Londýne.

Čo vidieť v okolí

Objavte všetky miesta, ktoré môžete vidieť v Londýn.